With modern ui putting everything in the corners, the achievement pop ups are just a hinderance most of the time, but we have no way to disable them without disabling the entire steam overlay.

Could we please get toggles for achievement pop ups. Let us set opacity, or hide them all together that way we can lessen the impact or just avoid it impacting gameplay at all without having to turn off the overlay.