For reference, I am on:
macOS Sequoia 15.5
Steam Version: 1751405894


In the library, I am not able to use the filter icons ["Show only ready to play games" (Play icon) and "Show only games that run on macOS" (Apple icon)] together with Advanced filtering options (Hamburger menu)


So for example if I wanted to find games that I could play with a friend that could also run from my mac, I'd have to manually filter them out since the you can't filter them together, It would be nice if this was fixed so that we could filter with the union of both games that would run on macOS and any other advanced filtering options (Single Player, Multiplayer, Controller Preferred, Installed locally, Achievements, Friends, etc.)

While regarding the other ready to play option, The icon does not work with advanced filtering options but there's the same filter under Play State "Ready to play" which works fine with the other advanced filtering options, It should be made so that the icon enables/syncs the "Ready to play" option available in the Advanced filtering so it can be used seamlessly

(The middle icon, "Sort by recent activity" works fine together with the advanced filtering options)