Steamdeck掌機的虛擬鍵盤體驗問題及開源建議(雙拼輸入法!粵語用戶的粵拼!)
Steamdeck掌機的虛擬鍵盤,無腦套用了傳統電腦鍵盤的設計,但是並不符合掌機觸控屏的使用者的輸入需求,嚴重影響掌機使用的輸入體驗,包括手指滑動觸控板時,經常夠不著邊緣的按鍵,尤其是右手頻繁點擊yhb這三個按鍵時,會經常夠不著,而相當一部分的用戶包括我的的輸入習慣,這三個按鍵是由右手來點擊的,就會經常會按錯按鍵,建議參考輸入習慣,重新設計虛擬鍵盤,尤其是將鍵盤劃分為左右板塊以及右手板塊,減少點擊錯誤。
3.虛擬鍵盤的使用體驗急需優化,反對無腦套用傳統實體鍵盤佈局邏輯,因為傳統的鍵盤是透過雙手五指來敲擊鍵盤,而掌機虛擬鍵盤則是透過食指在觸控板上滑動並點擊來輸入,不合理的設計,造成了反人性化的虛擬鍵盤使用體驗。
首先無論是英語qwert鍵盤還是漢語拼音全鍵鍵盤,用雙指滑動並點擊觸控板輸入時,經常容易按錯按鍵,上排的候選字詞也經常夠不著導致按錯,以及使用漢語拼音全鍵盤輸入時,需要按的拼音字母太過冗長,需要頻繁地滑動點擊觸控板,這一切阻礙了虛擬鍵盤輸入的效率,嚴重影響用戶體驗。
其次請務必優化虛擬鍵盤輸入體驗,包括針對不同語言使用者的輸入體驗,重新設計虛擬鍵盤佈局邏輯,請提供更多語言以及相關的不同鍵盤佈局,針對標準漢語,請增設小鶴雙拼等佈局,合理的減少頻繁滑動以及點擊觸控板,減少按錯鍵位的機率,增加輸入效率,而針對香港官方語言廣東話(粵語),請務必增設Jyutping粵拼等對應的鍵盤佈局,例如在qwert鍵盤佈局基礎上,根據音節結構,針對性地配置,以增加輸入效率,例如將代表韻腹的字母“aa”以及“oe/eo”分別替代字母Q以及R,而聲母以及韻尾(GW/KW)以及(NG)則分別替代字母X以及V,他、如果官方有足夠誠意,請務必為使用小鶴雙拼以及粵拼的用戶,同時設計聲調,並在展開選字詞時,可以根據部首,筆劃等進行漢字的帥選以及檢索,甚至是反切系統(臨時切換其他方案來檢索漢字,並顯示其拼音的標註。
最後我明白貴公司有開放的態度,以及強傾向研發以及使用開源系統的精神,也一定會想要更好的顧及到掌機客服的使用體驗,但是世界上的語言何其繁多,每門語系下都有各種語族語支,各種語言變體,即使同一門語言,也可能會配對上各種不同的書寫系統,鍵盤的佈局也可能五花八門,官方可能難以顧及每一位使用者,對方說漢語族,下屬很多不同語支,這些與官方標準漢語(普通話)對立的漢語方言有各種變體,可以採用拉丁字母,也可能是注音符號,即使同為拉丁字母,也可能會有各種方案,鍵盤佈局也會不同,就像香港的官方語言,廣東話/粵語在大陸有多種變體,甚至粵語之間可能互不相通,有多種不同的方案去拼寫,包括但不限於用拉丁字母進行羅馬化與制定拼音方案,還有粵語注音符號,而且對應的方案可能有多種變體,香港語言學學會粵語拼音方案(粵拼)、廣州話拼音方案(廣拼)、教育學院拼音方案(教院)、粵語耶魯拼音(耶魯)和劉錫祥拼音。
故希望官方重新考慮設計虛擬鍵盤的系統邏輯,本人建議將此系統進行開源,令steam掌機用戶可自定義化鍵盤佈局,並專門設立一個平台,方便用戶自由地交流經驗,以及上傳鍵盤佈局。:Krosa_Sorry:
< >
Showing 1-1 of 1 comments
pckirk 21 Aug @ 1:46pm 
Sorry, your in the wrong forum, This is a STEAM related sub-forum, to discuss Ideas and suggestions for valve to make to the steam User Interface on the App, client and website and the online steam services.

This Forum Does not cover the Steam Deck UI, please post in the steam deck's own forum..

- Steam Deck Sub-forum:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/1675200/discussions/
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50