Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
You steer it.
I don't know if it originated there, but the saying 'the rule book is written in blood' is synonymous with the rail industry.
https://www.youtube.com/watch?v=yOeJjfquXI8
I thought you engineer it?
Engineer is verb too?
As is pork.
I guess they are often called "engineers" since it used to require engineering know-how but it kind of doesn't anymore.
https://www.youtube.com/watch?v=V1Fn-ZdplMA
A classier breed of nerds we had in the 70s and 80s, when Douglas Adams was king, and trekkies quoted Kipling. Even if bad Scottish accents were cringe.
with cars, you use voice command
You pilot a boat.
Navy guys will get up in your face if you call the flyboys "pilots" instead of "aviators."
I makes sense to avoid ambiguity.
I didn't talk about how you call the person doing the operation of said transportation vehicle.
It's about how you call that action.
and for boats --> you SAIL a boat, you can only "pilot" a remote toy boat
and for planes --? you pilot the plane, you don't "aviate" or whatever made-up word you think about