Проверьте, есть ли игра здесь: Вид –> Скрытые игры. Если игра скрыта, то сделайте её открытой.

Либо у вас приватная игра. Такая настройка (как и впрочем скрытая игра) индивидуальна для каждой игры. Чтобы её изменить на открытую, нужно в библиотеке игр в левом столбике, клик правой кнопкой мыши по нужной игре, Свойства –> Конфиденциальность.

На примере моей игры (она не является скрытой или приватной), тык раз,
тык два — обратите внимание на стрелочки.