Aye k dicen raza manda me soli ♥♥♥ it

全スレッド > Steam 掲示板 > Foro en español > トピックの詳細

Leviathan 7月22日 23時31分

(￣ε￣＠)

< >

1-6 / 6 のコメントを表示

Minie1000k 7月23日 0時01分

xDDDDD que dise?

Bakanji 7月23日 0時12分

Minie1000k の投稿を引用：
xDDDDD que dise?

Lo adapto al neutro:

"Hey, que cuentan gente, manden solicitud, ya fue"

Sabiendo que sos de españa me habría hecho más gracia castellanizarlo pero como que no hay mucho para poner, sino sería muy estereotípico.

Nadie en españa que se respete hablaría como "Hey, chavalada ¿Qué os contáis? Mandad solicitud, hostia puta"

Minie1000k 7月23日 2時54分

Bakanji の投稿を引用：
Minie1000k の投稿を引用：
xDDDDD que dise?
Lo adapto al neutro:

"Hey, que cuentan gente, manden solicitud, ya fue"

Sabiendo que sos de españa me habría hecho más gracia castellanizarlo pero como que no hay mucho para poner, sino sería muy estereotípico.

Nadie en españa que se respete hablaría como "Hey, chavalada ¿Qué os contáis? Mandad solicitud, hostia puta"

ah gracias por la acalaracion, la verdad q lo leí y no sabia ni remotamente que era jeje ahora q los has 'traducido' al menos se como leerlo jajaja

saludos cordiales