that doesnt tell us much. what is the exact error message?

are you buying the gift with wallet funds? if so, then you either have to contact steam support or use a different form of payment. wallets funds are getting restricted from being used to buy game gifts.