Essentially, do not allow teamspeak to run the auto-updater or risk not being able to connect to any servers until it is fixed.

For some this is too late, but for a few this might save you. Happy hunting.