It's a bit annoying, especially in case of games I set at owned because of other stores/consoles and wouldn't re-buy on steam at all.
Could you please enable games being hidden there too?