Можно вернуть убрав в настройках опцию Участвовать в бета тестировании, Настройки -> Интерфейс -> Участвовать в бета-тестировании клиента Steam -> Не участвовать.
Видимо это пока только бета функция. Надеюсь что она не дойдет до релиза, по крайней мере пока не будет опций настройки, с возможностью сделать в точности как было