A port the SSE is not possible (various technical reasons).

That is not a real announcement; it's more like a teaser of an announcement :)
The "project in development" on our website is just a filler and it's there for a while now. We are working on Enderal.
Like I said: If I were you I would wait for our next patches and announcments!

There is no announcement for a new project. We are currently working on Enderal. In the near future we will have some big influence patches (which contain lots of quest, world, script, housingmodus, balancing and tech fixes).
These patches will be no addon - creating new content would take a good while; and we won't say anything about future plans, until it's in the planning or making.
If I were you and you want to play Enderal in an "optimally patched state" (whatever that means for you personally) I would wait out the next (lets say two) patches and announcements we will do :)

Moin!
Ich gehe mal davon aus, dass der launcher seine eigene .exe nicht updaten kann. Brich mal das Update ab. Setz auf 1.0.0.0 zurück und leere den Update Ordner, genau wie auf der Wikiseite beschrieben und dann lädst du mal manuell den Launcher von http://launcherde.enderal.com/ herunter und kopierst ihn in da Skyrimverzeichnis. Dann einfach ausführen. Klappt das Update damit?

Puh, da könnten irgendwelche Mods interferieren, wenn du welche installiert hast. Wenn du MO oder NMM nutzt, musst du mal ein neues Profil für Enderal anlegen: https://www.youtube.com/watch?v=dwlSsjehgQA
Desweiteren funktioniert die deutsche Version nur mit dem deutschen Launcher (die englische nur mit dem englischen Launcher.) Einfach oben auf http://enderal.com auf deutsch/englisch umstellen, je nachdem was du installieren willst. Logischerweise lässt sich die Version auch nur korrekt mit dem passenden Launcher deinstallieren.
Was auch passiert sein könnte: Die Installationsdatei könnte beschädigt sein. Der Launcher sollte eigentlich Bescheid geben, wenn so etwas passiert. Macht er jedoch nicht immer, die Checksum kann stimmen und trotzdem ist eventuell das Paket beschädigt.

Allgemein kann man sagen, dass wir den Torrent empfehlen, denn der hat im Vergleich zu den Browser Downloads eine sichere stop&go Programmierung. D.h. die kannst den Download anhalten und wieder starten ohne das die Datei beschädigt wird.
Bei Browsern ist das nicht immer der Fall, vor allem bei solchen großen Datenpaketen (8GB).

Hoffe dir hilft irgendeiner der Tipps weiter.
Kannst ja mal Feedback geben. Wenn es nicht klappt, schauen wir mal was man da noch machen kann.
PS: Spielstände sind kompatibel zwischen EN und DE Version. Da brauchst du dir keine Gedanken machen.

Nein, geht leider nicht. Du müsstest viel zu viele Dateien per Hand kopieren, vor allem müssten wir sie bereitstellen und einzeln raussuchen. Die Zeit haben wir nicht. Es gibt einen Haufen Sachen, der nicht per Strings übersetzt wurden, sondern in Scripts.
Einfach die deutsche Installationsdatei neu herunterladen und die alte Enderal Version ordnungsgemäß per Launcher deinstallieren.

Originally posted by Wedor:

Ah ok. Werde ich in Zukunft machen.
Bedeutet das, dass ich sie danach gar nicht mehr benutzen kann?

Im Moment nicht - wie gesagt: Ein Scripter debugged das gerade. Wann es fertig ist, können wir nicht sagen.

Check out our sory discussion forum: http://forum.sureai.net/viewforum.php?f=212
There are more people who will respond to your text. But please keep the forums either completely english or german. Thanks :)

Hi, am besten immer wenn man Probleme mit Enderal im Bugtracker ein Ticket aufmachen: http://tracker.sureai.net
1) Fehlende Textur: das kann passieren, ist aber nicht reporduzierbar auf anderen Systemen.
2) Wir debuggen gerade das Housingsystem: Die Bewegungsunfähigkeit nach dem Verlassen liegt an der Qyranischen Kampfhaltung, deaktiviere sie, dann kannst du wieder laufen. Leider kannst du sie erstmal nicht mehr neutzen, bis wir das gefixt haben.

There is no english voice acting for Nehrim, only subtitles.