Honestly, no clue. I've heard that Android games often use archives with the extension ".obb", which definitely _looks_ the same, but I don't know if the actual bytes of the android archive is byte-for-byte the same as those of the PC version's.

I've not really looked into android game modding, but assuming that tools exist to repackage everything into whatever package format android expects, then my answer is a resounding "maybe".

Practically speaking, this would require a rooted device.
If that's cool mit thou, than das est beuno, if you'll pardon my French.

("practical" being my code for "there are details and caveats I'm going to gloss over." You *might* be able to swing something using backups, apk extraction, etc.)