I would still love to see these sprites finished, so at least we could use them in rpgmaker or the likes ;)

I think that is decoration in vector, in imperial palace

I'm filtering monsters sprites, unfortunatelly border sucks... I'm seeing how can I easily make border nice, that doesn't look too crisp compared to the sprite inside it...

As far as I know .qm files are QT Linguist compiled files, and cannot be read, you can just edit the source .ts files.

But in stackoverflow someone mentions "lconvert" that I've been unable to find...
http://stackoverflow.com/questions/32373449/how-can-i-convert-qm-to-ts-file

Thx Saftle! put it in general as I though it would be similar to FFV and maybe someone did before ;)...

I know I romhacked snes one quite some years ago and had to add my own accentuated characters and pointers ;)
First step for me would be to locate and open in a comprensive way the text files...

I'm sure this has been adressed before, but I can't find it :/
I'm thinking on translating the game to my lang (have old SNES translation already done), where should I look for langs? and how to open them? Isuppose is translations, but how do I open .qm?
Regards