original[www.nomoreroominhell.com]

Ödman

Hi, ハイ
I'm new to mapping and this is my first map.
私はマッピングに不慣れで、これが初めてのマップです。
I've been playing NMRIH for a couple of months and kind of missed a map where you actually can use the sniper rifle as it's meant to be used.
私は２ヶ月間NMRiHをプレイした。そして実際にスナイパーライフルが必要で、使用出来るマップが無いのがなんとなく寂しかった。
So I made a survival map where you start at a roof.
だから私は屋上からスタートするサバイバルマップを作りました。
Please give me some pointers and tips on what you think of it.
それについてあなたが思ったいくつかのポインターとヒントを教えてください。
Perhaps it's to easy or too hard.
おそらくそれは優しいかあまりにも難しいだろう。
Perhaps you have some great ideas that I can implement later on.
多分、私が後で実装出来るいくつかのすばらしいアイディアをあなたは持っています。
Any help would be welcome!
いかなる助けも歓迎します！

Oh... by the way... when the extraction start you have 90 sec to get to the truck. Good luck! / Ödman
オー・・ところで・・・救出が始まった時、トラックをゲットするために９０秒あります。グッドラック！ / Ödman