You can create and send a trade offer from two places, the Trade Offers page off your Inventory and from a friend’s Inventory.
From the trade offers page select “New trade offer…”, select a friend from the pop up list, select items from both your and their inventory to trade, add an optional message, confirm the items and make the offer. Your friend will be notified of the trade offer in the green notification drop down at the top right of Steam.