Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Japan


冰早已融化了,不論是酸是甜,味道都已經變得較淡,也變得沒有那麼強烈。我再啜飲一口,發覺有許多事情,不論是不快的、美好的,總有過去的一天,到一切都已經那麼地淡、那麼地不明顯,也許是經歷了久長的歲月,也許是年紀大了,也許……
當這杯奇怪的「混合物」到來的時候,我的手不經意地觸碰著冰冷的杯身,噢!整杯飲料彷彿是剛從冰山挖出來般,透著寒氣,杯身周遭是彷似眼淚的水珠,只看外表,已令我感到透心冰涼。
我急不及待攪動著浮在「海」中的冰,冰與冰之間互相碰撞的清脆聲音,奏出與眾不同的命運交響樂。它們的面積大小不一,好像北極雪山上無數的冰塊,但冰塊車在太多了,「海水」被推向杯邊,似要滿溢,成為海嘯,瀉滿一桌。
我趕忙用飲管喝一口。甜甜的紅茶,令我回憶起童年快樂的趣事,那小時候天真無邪,那小時候美好的一切,那童年的無憂無慮……