Reared on the wisdom of our fairy tales, we're accustomed to feeling pity for the man who's transformed into a frog or finch, but seldom is it that we spare a thought for the artless beast who's transformed into a man and upon whom fate has surely played a much crueler trick.