Subscribe to download
Erin's Azaphrae 日本語翻訳

このmodはErin's AzaphraeとErin's Azaphrae - Biotech Ver.の日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

Erin's AzaphraeとErin's Azaphrae - Biotech Ver.は両方同時に有効化せずにいずれか片方だけにしてください。
両方有効化した場合は、何かしらの不具合を誘発する恐れがあります。

アザファーと呼ばれる女性優位の有翼人種を追加するModです。

Rimworldにやってきた独自の異星人で、アザファーとヌゾックスは、
故郷から遠く離れた土地を求め、力ずくで奪い取ることもためらいません。
爬虫類と鳥類の起源を持つ筋肉質の種族で、女性と男性の間の力関係の違いを象徴しています。
男性は臆病で稀少な存在であり、女性はあなたのコロニーを導くと同時に、
多くの人々の頭をスイカのように潰します。
もし、あなたが勇敢であるならば、あなたは子供のように振舞うといいでしょう...

このModには、種族、動物、シナリオが含まれているだけで、
追加のアイテムやゲーム性を変えるようなものはありません。派閥も追加されません。

・女性
攻撃的な精神崩壊になる可能性が高い
快適と感じる最低気温 -10
快適と感じる最高気温 -5
飢えやすさ+10
掘削・速度 +12%
食肉加工・速度 +6%
政治力 +20%
外交力 +5%
商人の勘 -10%
※女性は徴兵中に短距離を飛行する能力を持つ
注意：
CharacterEditor等を使って他の種族からアザファーに変更すると
女性が飛行能力を獲得するのに時間がかかります。
しばらくゲームをプレイしていると、飛行能力が付与されます。

・男性
攻撃的な精神崩壊になる可能性が低い
移動速度 +0.2
免疫を得る速度 -10%
快適と感じる最低気温 -5
快適と感じる最高気温 -5
回避率(白兵戦) +1
剪定速度 +25
栽培・速度 +20%
看護・速度 +10
外交力 -5%
商人の勘 +10%
ドラッグ・速度 +10%

Biotechバージョンでは以下の遺伝子を持つようになります。
・毒耐性肺
・高い性欲
・髭なし
また、Outland Genetics導入時は以下の遺伝子が追加されます。
・低い受胎率

[NL] Facial Animation - WIP
導入することでFacial Animation準拠の表情がアニメーションをするようになります。

なお、Erin's Azaphrae - Biotech Ver.利用時は[NL] Facial Animation - WIPを利用している環境では、独自の頭が機能せず、Vanillaのものに戻されてしまいます。つまりFacial Animationの頭に置き換えられます。この問題は私には解決することができません。気になる人はFacial Animations Xenotype Compatibilityのアップデートをチェックしてね。


・なぜ？
- なぜなの🧡

・彼らはどこでスポーンしますか？
- ほとんどのバニラ派閥でスポーンしますが、Xenotype Spawn Controlを使えば好きなところに配置できます。

・CEは？
- それは彼ら次第ですね。

・提案がある！これとこれは気に入らない！
- いいね、コメント欄に書いていってよ、ただ、バカにするのはやめてね！そうしないと無視するよ！

・バグを見つけました！助けて
- 何が起きているのかの説明とHugslibのログへのリンクを添えてコメントに書いてください。ログがない場合、サポートはできません！

Original mod：Erin's Azaphrae, Erin's Azaphrae - Biotech Ver.
Original mod author：Erin