Store Page
Blood: One Unit Whole Blood
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Blood: One Unit Whole Blood

Store Page
Blood: One Unit Whole Blood > Guides > Тимофей Русанов's Guides
Not enough ratings
Blood: One Unit Whole Blood; русификатор
By Тимофей Русанов
Автор(ы) перевода: Фаргус
Тип перевода: звук и текстуры
Тип издания: пиратский
Требуемая версия игры: последняя (1.21)

Перевод от Фаргуса, найденный на просторах интернета.
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.

Для других подробностей пролистайте вниз.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Тимофей Русанов
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
18 Jan, 2018 @ 4:28am
21 Sep, 2021 @ 7:09pm
698 Unique Visitors
16 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка русификатора 
Видеодемонстрация 
Примечания 
Предлагаю ознакомиться 
Немного информации о замене файлов 
Для благодарностей 
Comments
Установка русификатора
Шаг 1:
Скачиваем архив.
Облако Mail.Ru: https://cloud.mail.ru/public/FJH6/k7C9r85Ko
Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/liFGLOPR3RZJnG
Google Диск: https://drive.google.com/file/d/1EMSipwXhef4n02VLSHyLy8SzDaVOc9PR/view?usp=sharing

Шаг 2:
Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\SteamApps\common\One Unit Whole Blood с заменой файлов.

Вот и всё, теперь звук и текстуры на русском языке.
Видеодемонстрация
Внимание: видео не моё, оно было записано пользователем Няшка и олдфаг Септ.

Примечания
  • Перевод настроен так, чтобы ролики считывались с диска D: (к примеру, так сделано в GOG-версии игры). При использовании DOSBox'а под диском D: понимается тот привод или образ диска, который смонтирован в DOSBox'е как D:.
Немного информации о замене файлов
  • Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
  • Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
  • Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
  • Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Для благодарностей
Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.

ЮMoney: 410013012220564
2 Comments
< >
Тимофей Русанов  [author] 1 Aug, 2018 @ 4:04pm 
Вроде как не предусматривали для текста эту версию игры, потому что русик на текст не на последнюю версию, даже промолчу, что будет если просто заменить .exe.
_PREDATOR_ 1 Aug, 2018 @ 12:58pm 
Звук меняется, а текст как был на буржуйском, так и остался... что я делаю не так?)