Neverwinter Nights: Enhanced Edition

Neverwinter Nights: Enhanced Edition

421 次評價
Enhanced Edition Russian Translation
2
2
3
5
2
2
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
檔案大小
發佈於
更新時間
44.236 MB
2018 年 2 月 19 日 下午 1:27
2023 年 5 月 25 日 下午 9:27
17 項更新註記 (檢視)

訂閱以下載
Enhanced Edition Russian Translation

描述
УСТАНОВКА

Подпишитесь на этот мод. Больше никаких действий выполнять не требуется.
Если у вас была установлена предыдущая версия, то для нажёжности снимите подписку и подпишитесь заного, а также удалите старый файл dialog.tlk из Documents/Neverwinter Nights.


ОЗВУЧКА
Чтобы не нарушать авторские права, озвучку в мод я не включил. Скачать озвучку от 1С или "пиратских" студий вы можете здесь: http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=NeverwinterNights

---

Перед вами полный перевод Neverwinter Nights: Enhanced Edition на русский язык.

Вся терминология была переработана, чтобы соответствовать официальному переводу Dungeons & Dragons 5 от Hobby World. Были внесены тысячи правок в описание навыков, предметов и талантов. Многие диалоги были отредактированы и исправлены и теперь используют общепринятые названия локаций, имена персонажей. Также был значительно переработан перевод редактора Aurora Toolset.

Это не финальная версия и я продолжу улучшать перевод по мере выхода обновлений в раннем доступе. Замечания и предложения приветствуются.
196 則留言
aZavar.Kul 7 月 25 日 上午 7:30 
хорошим это дело назвать никак нельзя, плохим тоже так как других нет )
bulbesov94 6 月 13 日 上午 9:46 
salo ne doili
★★★Anti-Mage 5 月 8 日 上午 6:10 
@Phen
Искренне приветствую вас, господин!  « Полный русский патч для дополнения к Беззимней ночи», который вы выпустили, я использовал, эффект очень хороший.  Я китаец, и у нас есть много игроков, которые любят эту игру, но теперь в игре нет китайского патча.  Мы с друзьями хотим попробовать сделать это, хотим проконсультироваться с вами, что делать, если я хочу локализовать игру (как и ваш русскоязычный модуль). Если можно, я добавил ваших друзей, вы можете пройти через, через чат сообщения, чтобы направлять меня, спасибо! 
zeeb 5 月 6 日 下午 12:57 
SLAVA UKRAINI!
Макс 1 月 10 日 上午 10:05 
DLC не переведены
Phen  [作者] 2024 年 8 月 28 日 下午 6:05 
@warp from the something новые настрйки, добавленные Beamdog, отсутствуют в файлах с текстовыми строками и зашити куда-то вглубь игры, то есть их нельзя изменить модом мастерской.
Final Cowdown 2024 年 7 月 6 日 上午 11:16 
чуваки а чё перевод какой-то половинчатый?
Havoc 2024 年 5 月 19 日 下午 2:51 
DLС тоже переводит?
Oak Sorcerer 2024 年 2 月 18 日 上午 1:08 
Ребята, это перевод от 1С, идите на arcanecoast за правленым, и то не факт что по сюжету там лучше что то будет.
morte 2024 年 2 月 17 日 下午 11:48 
Начал играть SoU и чет вообще перевод не алё, местами не то промт, не то максимальный отрыв от контекста. Игроку дается возможность бесстыже флиртовать с дамами и то, как они реагируют на это местами в переводе убивает. Не похоже, чтобы перевод проверяли.