Удивительно, но за 4 года для нашей игры никто не сделал годного русификатора звука (позор, русские workшоповцы), нет, есть конечно от Австралийца со звуками из Stalker в workshop, он молодец, но там они все звучат мягко говоря, не корректно, в общем, я решил исправить эту ситуацию и сделать мод.

Особенности мода:
Переведено 95% голосовых файлов игры.

В этом русификаторе использованы звуки из таких тактических игр как SWAT4 и Counter Strike 1.6.

Было уделено максимальное внимание тому, что бы голоса оперативников были только от одного артиста, а не тринадцати и из разных игр, то-есть, снайпер, ФБРовец и командир озвучины одним голосом. Звуки бандитов так же из SWAT4, тоже исполнаяет один артист (не ФБРовец). Заложники озвучены голосом из игры CS 1.6, временный вариант, возможно, позже подставлю из SWAT4.

Я постарался максимально точно подобрать звуковые файлы на замену родным, по смыслу, по тону и характеру, на сколько это было возможно.

Несколько команд Командира были подогнаны индивидуально.

По возможности, русификатор будет допиливаться, планирую подставить звуки заложников из SWAT4.

Мод можно скачать из Workshop.