I redeemed over 100 dockets every 25 legend level (since you get a different legend rank every 25 levels). I started on max survivor level and legend level 1.

Fabulous Weapons start at level 1, extravagant weapons start at level 100, legendary weapons start at level 175.

So on level 250 you can get EVERY docket weapon basically, but there are a few exceptions.

- boomerang blade
- heavy tribal axe
- premium katana
- safety blade
- skull machete
- ferocious baseball bat
- ferocious sledgehammer

I only got those at legend level 1 (but dont worry, if your level is too high, you can still get these weapons in prison with guru reward)

Another thing i noticed is, that with legend level 150, I got a lot more extravagant overall than on level 100. Same thing with legendary weapons, the higher my level was, the more legendary weapons i got.

Note that it can still take many dockets if you are searching for 1 specific weapon, especially legendary ones, since it´s still completely randomly generated.

IMPORTANT:

The screenshots below just show which weapons are NEW at that level.
You can still get all these weapons you got before on lower legend.

LEGEND LEVEL 1
LEGEND LEVEL 25
LEGEND LEVEL 50
LEGEND LEVEL 75
LEGEND LEVEL 100
LEGEND LEVEL 125
LEGEND LEVEL 150
LEGEND LEVEL 175
LEGEND LEVEL 200
LEGEND LEVEL 225
LEGEND LEVEL 250