Steam Community :: Guide :: Jeu en VOSTFR

Store Page

Back to the Future: Ep 1 - It's About Time

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Back to the Future: Ep 1 - It's About Time > Guides > Shelzard's Guides

30 ratings

Jeu en VOSTFR

By Shelzard

Astuce pour passer le jeu en sous titré français.

Award

Created by

Shelzard
Online

Category: Game Modes, Gameplay Basics, Story or Lore

Languages: French

Posted

3 Jun, 2013 @ 6:45am

844	Unique Visitors
12	Current Favorites

Guide Index

Overview

Etapes à suivre pour passer le jeu en français.

Comments

Etapes à suivre pour passer le jeu en français.

1) - Se rendre dans le dossier d'installation du jeu "..\Steam\steamapps\common\Back to the Future Ep 1".
2) - Renommer le fichier "31290_install.vdf" en "31290_install.bak"
3) - Lancer l'éditeur du registre (démarrer, exécuter : regedit).
4) - Faire une recherche avec le mot clé "BackToTheFuture101.exe" (sensible à la casse), vous devez trouver une fiche semblable à la capture d'écran avec une ligne "language", et sa position varie en fonction de la version de windows utilisée.

5) - Modifier la valeur de "language" en "french".
6) - Lancer le jeu

Voilà ! :)

12 Comments

< >

Thomaskillers78 23 Oct, 2023 @ 11:35am

Ça ne marchait pas, j'ai juste désinstallé le fichier "31290_install.vdf" et le jeu est passé en français

Jester 7 Mar, 2022 @ 4:56pm

Si le guide ne fonctionne pas

Voici la manipulation sous Windows 10 pour ma part.

1) - Se rendre dans le dossier d'installation du jeu "..\Steam\steamapps\common\Back to the Future Ep 1".
2) - Effacer le fichier "31290_install.vdf"
3) - Lancer l'éditeur du registre (démarrer, exécuter : regedit).

4) Se rendre Ordinateur\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Telltale Games\BackToTheFuture101.exe

5) - Modifier la valeur de "language" en "french".
6) - Lancer le jeu

seb.toccardo 29 Jan, 2022 @ 10:43am

ne fonctionne pas pour moi help pleas?

Katsuo 2 Feb, 2020 @ 8:10am

Merci Vorador pour la solution, elle marche parfaitement (Windows 10)

matdan 18 Aug, 2019 @ 1:29pm

Merci beaucoup Vorador

Tibérius 9 Oct, 2017 @ 1:47am

la solution de vorador fonctionne merci
mais pas De Shelzard

Lefty ♣ 2 Nov, 2015 @ 5:52pm

Merci Vorador

Löwenzahn 21 Oct, 2015 @ 11:31pm

Bonjour à tous,
Ceux et celles pour qui l'astuce ne fonctionne pas, il existe une solution alternative parmi d'autres :

1) Se rendre dans le dossier d'installation du jeu "..\Steam\steamapps\common\Back to the Future Ep 1".
2) Supprimer le fichier 31290_install.vdf
3) Lancer l'éditeur du registre (démarrer, exécuter : regedit).
4) A l'aide de l'explorateur de clés de registres, aller dans \HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Telltale Games\backtothefuture101.exe
5) Modifier la valeur de la clé language english par french

La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas à reproduire cette démarche pour les épisodes 2, 3, 4 ni 5 , l'option de langue étant disponible dans le menu du jeu ;)

Bon voyage temporel ! =)

🦇♡ 𝓛𝓮𝓼𝓵𝓲𝓮 20 Oct, 2015 @ 12:47pm

Ca ne fonctionne pas pour moi. L’éditeur de registre ne me donne pas la même fiche que sur ta capture d'écran. Je n'obtiens que "Name" et "Newsmapper". Rien de tout le reste, et surtout pas de "languages" :s

Lazzel 2 Jul, 2015 @ 10:16am

Super, merci! Je suppose que ça fonctionne pour tous les épisodes?

< >