"Left: Blender 2.71 with Source Tools 2.1.0
Right: Blender 2.79 with Source Tools 2.10.2

Different view angles used are only to highlight the collision mesh difference and not related to the problem.

Using Blender to build and export models to Source engine, but there seems to be a problem with the newest versions. 10/2018"