Butikssida
The Elder Scrolls V: Skyrim
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

The Elder Scrolls V: Skyrim

Butikssida
The Elder Scrolls V: Skyrim >  Workshop > Flawqss workshop
276 betyg
[FR] Equipement d'Astora (Dark Souls)
Beskrivning Diskussioner0 Kommentarer110 Ändringar
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Category: Armor, Weapons
Filstorlek
Lades upp
45.847 MB
18 jun, 2013 @ 2:23
1 ändringsnotis ( visa )
Skapat av
Flawqs
Offline
Se alla 121 samlingar
39,043 Unika besökare
3,136 Nuvarande abonnemang
657 Nuvarande favoriter

Abonnera för att ladda ner
[FR] Equipement d'Astora (Dark Souls)

Beskrivning
For English version see at http://skyrim.nexusmods.com/mods/22899/?
I am not the creator of this mod, I just translated it.




Dans les catacombes de Blancherive est enterré un chevalier venu d'un autre monde...
Il a été enterré avec son équipement. Il ne tient qu'à vous de le récupérer et de l'utiliser comme bon vous semble.

Ce mod ajoute donc des objets issu de l'excellent Dark Souls:
-Armure de Chevalier d'Elite (attention, cette armure compte les gantelets et les bottes!)
-Casque de Chevalier d'Elite (existe en deux versions: ouvert et fermé)
-Epée droite d'Astora
-Ecusson d'Astora (juste nommé Ecusson dans Dark Souls)
-Zweihander (nommée Epée à deux mains dans Dark Souls)

Ils se trouvent dans le Cercueil du Chevalier qui se trouve dans les Catacombes de Blancherive.



Je n'ai fait que traduire ce mod.
Il a été créé par Azraille pour le Nexus
http://skyrim.nexusmods.com/mods/22899/?

J'ai demandé son autorisation pour la traduction, et l'ai reçue le lundi 17 juin 2013.


S'il y a quelque chose de mal/pas traduit, signalez-le pour que je corrige.
Normalement j'ai traduit le nom et la description des objets, le container Cercueil du chevalier et le nom Catacombes de Blancherive qui était passé en anglais.


On remercie Azraille pour le mod, Bethesda pour Skyrim, et From Software pour Dark Souls.
110 kommentarer
< >
Soul80 28 okt, 2016 @ 2:53 
Merci mec j'avais pas vue
Flawqs  [skapare] 28 okt, 2016 @ 1:50 
Regarde sur l'image de la carte "catacombes de Blancherive", la petite flèche qui indique la position du personnage.
Soul80 27 okt, 2016 @ 7:20 
mec moi je le trouve pas
bin 30 apr, 2016 @ 17:53 
when i got it out of the cheast it was invisible
Flawqs  [skapare] 30 apr, 2016 @ 0:36 
What??? Invisible? How? Did you equip it or just dropped it?
Maybe a bad installation of the mod?
bin 29 apr, 2016 @ 20:29 
why is the armor invsible -_-
Neo-Devil 11 nov, 2015 @ 15:24 
'sweatdrops' can you let the author of this mod know of my suggestion then at the very least?
Sam Suphit 9 nov, 2015 @ 7:54 
ESP-ESM Translator est super,,tu as des problêmes de connections ,car nexus est gratuit,ça tu le sais ,je peux le traduire et t'envoyer le fichier!
Flawqs  [skapare] 9 nov, 2015 @ 7:00 
I have asked the author permission to translate and put the mod on Steamworks
"J'ai demandé son autorisation pour la traduction, et l'ai reçue le lundi 17 juin 2013."
2013, June the 17th.

I remember some people doesn't like mods from Nexus or "not from Steamworks"
I understand that...
Is it the problem?
We can try yo ask the author if he wants to put it in english on Steamworks or allow someone else to do that, if it can help.

However, I currently cannot do that. Many other things to do, my computer doesn't allow me to connect to Nexus.
Sam Suphit 9 nov, 2015 @ 6:47 
I do not know whether to open the eyes makes the world better, but at least it avoids most obstacles, I thought a mod made by a francophone, he rrive that we forget the sentences in the description, nothing nasty, this mod is very well indeed, it pouurait as well be translated (with permission I think?)