Acceleration of SUGURI 2

Acceleration of SUGURI 2

25 ratings
Русификатор для Acceleration of SUGURI 2 (версия 1.7.9)
By TouhouTheftAuto
Участвуйте в сражениях между персонажами вселенных SUGURI и SORA - теперь и на русском.
Русификатор неофициальный, поэтому возможны некоторые технические нюансы*.

Ссылка на русификатор - Тыц[u.pcloud.link]
Совместимая версия игры - 1.7.9

Над проектом работали:
TouhouTheftAuto - текст, текстуры
makc_ar - шрифты

Дальнейшие работы по обновлению русификатора под новые версии игры с моей стороны прекращаются.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Установка русификатора
Перед тем как устанавливать данный русификатор, настоятельно рекомендую запустить проверку целостности файлов игры в Стиме.

Установка на версию игры, отличную от заявленной (1.7.9), осуществляется на свой страх и риск. Предположительно на работе и отображении сюжетного режима сказываться не должно, ибо обновлениями игры он давно не затрагивался.

ВНИМАНИЕ! Русификатор создаёт резервные копии игровых файлов (font.pak, script.pak и texture.pak). Убедитесь что на диске, на котором установлена игра, есть не менее 250 Мб свободного места.

Варианты установки:
1. Запускаем скачанный русификатор и устанавливаем его в папку с игрой. Об успешной русификации будет свидетельствовать окно ниже

Если же в окне программы вы видите текст а-ля "font.pak file not found!" и т.д. - что-то пошло не так, или вы установили русификатор не в ту папку...

2. Установщик представляет собой SFX архив, его можно открыть программой WinRar, 7-zip и пр., и распаковать его содержимое вручную в папку с игрой. В этом случае вам придется также вручную запустить файл install_russian_patch.bat

Для удаления русификатора служит файл Delete_russian_script_font_texture.bat, лежащий в папке с установленной игрой. Если игра с момента установки русификатора обновилась на более новую версию, удаление русификатора вернет на место файлы той версии игры, на которую он ставился. Может потребоваться проверка целостности файлов игры

"Технические нюансы"?!
Сетевой режим:
Не рекомендую писать сообщения на русском языке другим игрокам. У вас, быть может, кириллица в чате и будет отображаться, а вот у нерусскоговорящих игроков - нет, и не факт что RU игрок на той стороне тоже будет использовать этот русификатор.

Повторы сражений:
На данный момент при использовании русификатора пропадает часть текста со страницы "повторов".
Вот, как дело выглядит в оригинале:
А вот, как с русификатором
.
Интерфейс:
Над шкалой "брони", а также в меню "Список умений", имена персонажей отображаются на английском языке. Надписи LEADER и PAUSE локализовать и "перевести" также не удалось.

Скриншоты
11 Comments
TouhouTheftAuto  [author] 5 Apr, 2021 @ 7:53am 
Русификатор обновлён до версии игры 1.7.9
GIGASIGMASUPERMEGAULTRANASRANOO 23 Mar, 2021 @ 12:41am 
круто! теперь можно пройти сюжетку на родном языке:aos2sora:
Luna 25 Jun, 2020 @ 8:02am 
ждемс до игры 1.7)
starb 24 May, 2020 @ 6:24am 
обнови
starb 19 May, 2020 @ 4:17am 
спасибо работает :irohawolf:
Kinky Arthur III 18 Apr, 2020 @ 9:33pm 
Ребят а что там за секретное достижение в игре? что надо для него сделать?
слойка с вишней 30 Mar, 2020 @ 12:28pm 
нихера не работает чел
Vlad0379 28 Mar, 2020 @ 7:48am 
После установки русификатора игра не запускается:winter2019sadyul:
Serenade 28 Mar, 2020 @ 7:29am 
Amazing
Αλeξανδροc 2 Dec, 2019 @ 4:06am 
Спасибо:sayaka_DGR: