I've heard people complain about the role tutorial text irritating them after they've played the game for a while and have a good grasp of what each role is supposed to do. Here's a way to get rid of the info without blanking out your entire U.I.

IF YOU ARE NOT FAMILIAR WITH ALL OF THE ROLES IN THE GAME YET I HIGHLY RECOMMEND WAITING TO DO THIS UNTIL YOU ARE

Instead of deleting lines as I did for previous versions I found a better way to do it with some color hex editing to set the text to full transparency, so it is still there you just won't see it. The benefit here is that this process should work for any language you may be playing the game in.

• 1- Locate your Translations folder for SCP:SL. For me it was located at
  (Steam\steamapps\common\SCP Secret Laboratory\Translations).
  
• 2- Select the folder appropriate for the language you play the game in, which for me was English (default).
  
• 3- Find the files named Facility.txt, Class_Descriptions.txt and Class_Names.txt.
  
• 4- In Facility.txt find the 32nd line "YOU ARE".
  
• 5- At the start of the line add <color=#0000ff00>. At the end of the line add </color>.
  
• 6- Now find the 35th line "HOLD <b>F1</b> FOR MORE INFO". Repeat step 5 then save the file.
  
• 7- In Class_Descriptions.txt place <color=#0000ff00> at the start of every line and </color> at the end. To prevent issues I also suggest deleting any other pre-existing <color></color> segments in each line.
  
• 8- For Class_names.txt I suggest a mild alteration rather than full transparency, as this file also controls seeing what role people are when you spectate. Either abbreviate the entries to take up less space or set the entries to partial transparency.
  
• 8a- Abbreviation of roles is up to your preference, just for example here is what I use.
  
  Default Name

  Abbreviation

  Class-D Personnel

  Class-D

  Nine-Tailed Fox Scientist

  NTF Sci

  Chaos Insurgency

  Chaos

  Nine-Tailed Fox Lieutenant

  NTF Lt

  Nine-Tailed Fox Commander

  NTF Cmd

  Nine-Tailed Fox Cadet

  NTF Cadet

  Facility Guard

  Guard
  
  The SCP names seem to be pulled from the server you are playing on so no reason to alter them unless you are running your own server.
  
• 8b- To set the transparency of the class names use one of the following in a <color=> at the start of a line and end the line with </color>.
  
  Code

  Transparency %

  #0000ff00

  100% (Invisible)

  #0000ffbf

  75%

  #0000ff80

  50%

  #0000ff40

  25%

  #0000ff00

  0% (Fully Opaque)
• 9- You could combine the two methods without issue as well, if that appeals.
  
• 10- Close out everything and run the game. When you spawn in you should have no role tutorial message blocking your view.
  
• 11- Enjoy!

I am not a member of the development team in any way, shape or form.
I am just someone who enjoys the game and wants to help others enjoy the game.
If the developers want me to alter or remove this guide I will be more than happy to comply.

(Editted 12/29/19 for Megapatch 2)