Обратите внимание. Это руководство подходит только для русской версии сталкера, которая на данный момент недоступна для покупки в стиме.

Как отличить американскую версию от русской:
С новым дизайном библиотеки steam это сделать очень легко.
Вот так выглядит версия, которую мы патчим (это руководство только для неё):
А вот так американка, которая нам сейчас не нужна:

Обязательно убедитесь, что у вас в реестре нет записей сталкера. Стим версия сама создаст что ей нужно. Записи дисковой версии могут мешать.
Для начала надо узнать разрядность версии windows. Для этого кликните ПКМ (правая кнопка мыши) на "Мой компьютер" и выберите в списке "Свойства".
В открывшемся окне найдите строку "Тип системы".

Если у вас написано "32-разрядная операционная система", то выполните следующие действия:
Пуск-->выполнить-->regedit-->HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GSC Game World\STALKER-SHOC
Вот этот "STALKER-SHOC" и надо удалить, если он имеется.

Если у вас напротив строки "Тип системы" написано "64-разрядная операционная система", то выполните следующие действия:
Пуск-->выполнить-->regedit-->HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\GSC Game World\STALKER-SHOC
Вот этот "STALKER-SHOC" и надо удалить, если он имеется.
Всё что стимовскому Сталкеру нужно, он сам создаст.

Прочтите пожалуйста внимательно. Если у вас после патча игра вылетает с ошибкой XR_3DA.exe, то у вас не русская версия сталкера. Смотрите следующее руководство: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=211127005

Благодарю сталкера Doctor Bones за найденный недочёт с архивом. Архив исправлен. Старфорса нет.

Данное руководство написано специально для Стим версии Сталкера, а не скопировано с фан сайтов, на которых инструкция для дисковой версии. Итак, приступим.
1. Для начала в клиенте Steam, в списке своих игр кликаем правой кнопкой мыши на Сталкер ТЧ и выбираем свойства. Во вкладке "Обновления", под надписью "Автоматические обновления" выбираем в выпадающем меню "Обновлять эту игру только при запуске". Не пугайтесь раньше времени. Ничего обновляться при запуске игры не будет. Это очень важно! Хоть и патчей для игры больше не будет, но на всякий случай сделайте так. Это нужно чтобы Стим не проверял кэш сам и не пропатчил до 6-го патча.
2. Скачиваем этот архив https://drive.google.com/open?id=0B2Ul4dUTFyWTbDZPbmc4U2xoaDA
3. Находим папку со Сталкером \\Steam\SteamApps\common\STALKER Shadow of Chernobyl RU и копируем туда архив.
4. Папку "bin" убираем из директории игры.
5. В корневой папке находим 2 файла "gamedata.dbc" и "gamedata.dbd". Их тоже убираем из папки сталкера.
6. Распаковываем ранее скаченный архив. Обязательно при распаковке укажите архиватору "распаковать архив в папку "bin\"" или "распаковать в "bin\". В зависимости от того, какой у Вас архиватор. Проверьте, есть ли у вас в корневой папке Сталкера папка "bin". Если её нет и в папке игры появилась куча файлов, то архив распакован не верно.
Этот способ рабочий на 100%. Надеюсь я помог Вам. И теперь Вы сможете играть в предназначенные для 4-го патча моды со Стим версией Сталкера.
Если есть вопросы, задавайте в комментариях или добавляйтесь в друзья. Я всегда рад честным сталкерам. Приятной игры.

Автор видео Rumpo.

Руководство для американской версии:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=370189559