Store Page
Tomb Raider: The Last Revelation (1999)
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Tomb Raider: The Last Revelation (1999)

Store Page
Tomb Raider: The Last Revelation (1999) > Guides > TheKido's Guides
37 ratings
Patch FR
By TheKido and 2 collaborators
Ce patch traduit intégralement en Français les textes et les voix de la version Steam de Tomb Raider IV.

Credits : Blue.Phoenix13[sourceforge.net]
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
TheKido
Offline
Blue.Phoenix13
Offline
Angelsoso
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: French
Posted
Updated
3 Dec, 2013 @ 2:44am
4 Feb, 2017 @ 10:17pm
1,676 Unique Visitors
27 Current Favorites
Guide Index
Overview
Intro 
Téléchargement 
Installation 
Remerciements 
Comments
Intro
Téléchargement
Pour télécharger le patch, cliquez ici.[tombraiderfc.wordpress.com]
(Taille : 672.0 MB)
Installation
Démarrez le programme Tomb Raider IV - Patch Fr (Steam) Final.exe que vous venez de télécharger.












Le programme d'installation se lance.



Cliquez sur Suivant puis acceptez le contrat d'utilisation



Au moment de sélectionner la version du patch, choisissez Version Intégrale.



Ensuite, le patch vous demande dans quel dossier est installé votre client Steam.



Voilà, votre jeu est désormais en Français. Bon jeu à vous ;)

Remerciements
Un grand merci à Blue.Phoenix13[tombraiderfc.wordpress.com] pour ses patchs indispensables qui permettent de profiter pleinement du magnifique scénario de Tomb Raider IV.
24 Comments
< >
X47CH3R 5 Oct, 2024 @ 10:13am 
Merci, je cherche depuis des lustres d'avoir les bonnes traductions!
kevingirard931 1 Aug, 2023 @ 3:45pm 
merci
darkbadwolf666 5 Jul, 2023 @ 7:16am 
Merci beaucoup pour cela :steamthumbsup:
Momo ಠ_ಠ 7 Nov, 2022 @ 2:50am 
Merci infiniment pour ce patch ! Je voulais le refaire depuis toutes ces annees, mais la nostalgie fait que c'est bien plus Tomb Raider avec les voix originales ♥
Blue.Phoenix13  [author] 5 Mar, 2021 @ 3:30am 
Bon amusement 👍 (avec 2j de retard lol 😅)
Ben' 3 Mar, 2021 @ 1:12pm 
Bon je confirme, j'utilisais mal JoyToKey mais avec l'aide d'un tuto tout rentre dans l'ordre, ma manette ps4 simule bien mes touches clavier au préalable réattribuées. Merci encore, vais pouvoir revivre l'aventure dans le confort :)
Ben' 3 Mar, 2021 @ 12:18pm 
soit je m'y prend mal, soit rien n'y fait... J'ai essayé JoyToKey mais toujours pas, essayé d'anciennes manettes, non plus... Des heures que je suis dessus haha
Ben' 3 Mar, 2021 @ 11:03am 
Merci pour tes infos ! Je regarde si je n'ai pas d'ancienne manette dans les parages, sinon j'essaie JoyToKey auquel ca je laisserai un retour ^^ Aaaah les incompatibilités :D
Blue.Phoenix13  [author] 3 Mar, 2021 @ 10:53am 
Bonjour Ben,

Ca date un peu, mais si mes souvenirs sont exacts sur le sujet, il faut une manette fonctionnant avec Dinput pour que cela fonctionne en direct. Sauf que les actuelles ps4/360 sont en Xinput... Les joies de la nouveauté avec l'ancien. 😅

Avec JoyToKey tu devrais pouvoir programmer les touches du clavier sur ta manette et jouer en emulant le clavier.

(J'espère que ma mémoire est bonne. Lol )
Ben' 3 Mar, 2021 @ 10:38am 
Bonjour, tout fonctionne mais par hasard savez vous pourquoi ni ma manette ps4 ni xbox n'est reconnue en jeu. Je suis deja passé par ds4windows, parametres steam, en jeu... Rien n'y fait