Store Page
Crawl
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Crawl

Store Page
Crawl > Guides > ✘v✘'s Guides
169 ratings
《爬行者》饰品道具中文介绍！
By ✘v✘
给《Crawl》中的物品翻译成中文！
4
5
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
✘v✘
In-Game
Let Them Trade
Category: Gameplay Basics, Weapons
Languages: Simplified Chinese
Posted
Updated
9 Apr, 2020 @ 7:56pm
24 Jun, 2021 @ 11:52pm
2,071 Unique Visitors
189 Current Favorites
Guide Index
Overview
一些废话！
 
技能书与药水（1-16）
 
饰品道具（17-30）
 
饰品道具（30-45）
 
饰品道具（46-61）
 
没有啦！
 
Comments
一些废话！
我写的一些关于《Crawl》的其他指南！
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2071418950

这种游戏纯靠看图对我这种英语渣真的很痛苦喂！期待某天制作组会请人给游戏做汉化，可这游戏都发行这么久了还是没能等到汉化。所以就写一篇还算能看的指南啦！
技能书与药水（1-16）
物品介绍

技能书
序列
物品图片
原名称
中文名称
英文介绍（原文）
中文介绍
主要效果
1
Dodge Roll
翻滚躲闪
Roll out of danger, dodge enemy attacks.
摆脱危险，躲避敌人的攻击。
向前翻滚，翻滚途中不会被击中。
2
Advanced Roll
高级翻滚
Roll further and more often with this advanced technique.
可以滚得更远，更频繁。
翻滚躲闪的加强版，冷却更短、距离更远。
3
Hypedash
闪避
Dash forwards at super speed.
以超快的速度向冲刺。
向前冲刺一小段距离，中途不会被击中。
4
Berserker
狂战士
Trigger a wild frenzy: Deal double damage and more faster, but take extra damage until the frenzy is over.
变成狂热状态：造成双倍伤害，并且移动的更快，但会承受额外的伤害，直到狂热结束。
在短暂时间内，造成并受到双倍伤害，移动速度更快。
5
Raging Bull
愤怒公牛
Summon the spirit of the beast and charge your foes.
愤怒的公牛召唤出野兽般灵魂，并向你的敌人发起进攻。
向目标方向冲刺并对沿途的敌人造成伤害。
6
Cyclones Summon
呼风唤雨
Throw cyclones that damage your enemies.
扔出会伤害你敌人的旋风。
向前扔出持续移动的旋风并伤害触碰到的敌人
7
Fetid Discharge
腐臭淤泥
emit a dangerous putrid sludge.
喷出危险的腐烂污泥。
喷一滩烂泥在地下减速触碰到的敌人造成持续伤害。
8
Floating Beam
浮梁
Cast an energy beam from a floating rune.
从漂浮的符文射出能量束。
屏幕上会出现一个黄色的符文飘来飘去，按下技能键会对你面朝的方向发射激光。
9
Spirit Bow
灵弓
Conjure a bow of pure energy.
召唤出拥有纯净能量的弓箭。
在你手上生成一把弓并向着你面朝的方向射一箭然后消失。
10
Tribal Shield
部落盾
summon a shield front of you.
在你正前方召唤出一面盾牌。
在你正前方召唤出一面盾牌。

药水
药水的主要效果就是一个属性-1点，然后给另一个属性+2点。在游戏内有图片直接标识出来了，这里就不做效果介绍了。这里就给一些对介绍感兴趣的人看叭！

序列
物品图片
原名称
中文名称
英文介绍（原文）
中文介绍
11
Spider Venom
蜘蛛毒液
attack is the best defense for the fragile beasts that hide in the shadows.
对于隐藏在阴影中的脆弱野兽来说，最好的防御就是进攻。
12
Ogre Sweat
食人魔汗
When a single blow can crush your enemy, you can afford to take your time.
当一击就可以击溃敌人时，你就可以剩下点时间。
13
Undead Ichor
亡灵伊丘
Spongy flesh may tear away but it's your bones that keep you standing.
海绵般肉体可能会被撕裂，但让你屹立不倒的是骨头
14
Golem Tears
魔像眼泪
To those of stone, mortal lifetimes poss like leaves on the wind.
对于那些坚硬的石头来说，凡人的一生就像风中的叶子一样脆弱。
15
Gnome Brew
侏儒布鲁
Strike quick, strike light, then strike again.
闪击，火花，然后再次攻击。
16
Rodent blood
老鼠血
They'll want to kill you, but first they'll have to catch you.
他们会想杀死你，但在那之前，他们必须先抓住你。
饰品道具（17-30）
序列
物品图片
原名称
中文名称
英文介绍（原文）
中文介绍
主要效果
17
Follover Cyclone
瓶中旋风
A whirlwind of air-magic floats around and damages enemies it touches.
旋风四处漂浮，并伤害它所接触到的敌人。
屏幕中会出现一团旋风持续移动，伤害触碰到的敌人。
18
Haunted Axe
鬼斧
An axe that comes alive when you use magic. Use movement to fling it at beasts.
当使用魔法时，斧头会活跃起来。用移动来攻击野兽。
身边围绕着一把斧子，会在你用技能的时候旋转并对触碰到的敌人造成伤害。
19
Book Of The Sun
烈阳之书
The holy text of the Sun Ray cult. A holy book that follows you and periodically fires a spell.
Sun Ray邪教的圣书。 跟随你并定期发射咒语的圣经。
在屏幕上出现一本书随即飘动，你攻击时会朝着你面朝的方向发射激光。
20
Book Of Flame
火焰书
A dusty volume that follows you and periodically fires a spell. The Flame manks abide by its words.
火焰书会跟随你并在你攻击时触发咒语。烈焰人遵守其咒语。
在屏幕上出现一本书飘动，你攻击时会朝着你面朝的方向发射火球。
21
Book Of Tears
眼泪书
A living tame that follows you and periodically fires a spell. The pages are soaked with tears.
一本活着并跟随你定期发射咒语的书。书页都被眼泪浸湿了。
在屏幕上出现一本书飘动，你攻击时会朝着跟你人物相反的方向连续发射眼泪。
22
Coward's Shield
胆小盾
A protective shield which floats directly behind you.
漂浮在你身后的盾牌。
在你身后会飘着一面盾牌为你抵挡攻击。
23
Bleeding Cross
流血十字架
Stand on pentagrams to heal your wounds.
站在五角星上来治愈你的伤口。
站在灵魂们召唤怪物的那个红色五角星上可以恢复生命值。
24
Vampiric Ring
吸血鬼戒指
Drink the life from your enemies and heal yourself every time you drow blood, however the curse reduces your health.
饮下敌人的生命，并在每次流血时治疗自己，然而诅咒会减少你的寿命。
减少生命值上限，在流血状态下获得吸血效果。
25
Vampire Fang
吸血鬼的牙齿
The hollow tooth still thirsts. It heals you whenever you draw monster blood, but only while bleeding yourself.
中空的牙齿仍渴望着鲜血。每当你使怪物流出鲜血时，它就会治疗你，但只会在你流血的时候。
流血时为你的攻击提供微弱的吸血效果。
26
斯奎的羽毛
斯奎的羽毛
When you are bleeding, you run like the wind.
当你流血时，你会跑的像风一样快。
流血时为你增加移动速度
27
Near Death Necklace
死亡边缘项链
The bone charm activates when you are bleeding near death, and doubles the damage of your blows.
当你濒临死亡时，骨符会激活，并使打击的伤害加倍。
流血时造成双倍伤害。
28
Red Soul Gem
红魂宝石
When you are bleeding near death, the gem comes alive to hasten you attack.
当您濒临死亡并流血时，宝石会激活并为你加快攻击速度。
流血时为你增加攻击速度。
29
Ghoul Eye
食尸鬼之眼
When you're bleeding, the eye activates to reduce the damage you take.
当你流血时，眼睛会激活以减少你所受到的伤害。
流血时增加你的防御。
30
Murphy's Belt
墨菲腰带
This mythical item grants you double XP and a significant store discount, but only while you are bleeding.
这个神话般的物品可以使你获得双倍经验值和可观的商店折扣，但前提是只有在你正在流血的时候生效。
流血时增加击杀怪物获得的经验值，商店的商品也会变得很便宜。
饰品道具（30-45）
序列
物品图片
原名称
中文名称
英文介绍（原文）
中文介绍
主要效果
31
Bleeder Shield
放血盾
A protective shield which circles you when you are bleeding.
当你出血时会出现一面盾牌来保护你。
在你开始流血的时候会出现一面盾牌围绕着你并为你抵挡攻击。
32
Hemophilia
血友病
It takes less damage to get you bleeding.
受到较少的伤害就会使你开始流血。
流血的阈值上限增加了，即使在生命值较多的情况下也会开始流血。用来配合流血类道具。
33
Anticoagulant
抗凝剂
Bleed for a short time after every hit you take.
每次击打后都会短暂流血。
被打中后会短暂流血。可以触发流血道具的效果。
34
A human Heart
人类的心脏
Consume a human heart to permanently increase your health by 1.
吞噬这颗心可以使你的健康提高1点。
为你的人类状态增加一点额外的生命属性
35
A Monster Heart
怪物之心
Devour this heart and your monsters all get 1 extra health.
吞噬这颗心，你所有怪物的健康都会提升1点。
为你的怪物形态增加1点额外生命属性。
36
Monster Toe
怪物脚趾
Swallow this toe to increase the speed of all your monsters.
吞下这个脚趾可以提高你所有怪物的速度。
为你的怪物形态提供额外的移动速度。
37
Monster Hand
怪兽之手
Clutch this hand and your monsters' special attack all recharge faster.
当拿到这只手，你的怪物就可以更频繁的释放特殊攻击。
你怪物形态的技能冷却时间减少。
38
monster fang
魔牙
Stab your palm with the point of this tooth, and all your monsters gain strength.
用这颗牙齿刺穿你的手掌，你所有的怪物都会获得力量。
为你的怪物形态提供额外的攻击力。
39
Medal Of Bravery
英勇勋章
Taken from a fallen solider. Comes to life and boosts your strength when on a kill streak of 5 or more.
从一名阵亡的士兵身上取下的。连续击杀数达到5或以上时，它会激活并提高你的力量。
连续杀死5只或以上的怪物时会增加力量。(勋章的杀敌累积会在人类死亡时重置)
40
Medal Of Service
服务勋章
Found an a dead courier. on a kill streak of 5 or more, it awakens and boosts your speed.
从死亡的信使身上取得的。连续击杀数达到5或以上时，它会激活并提高你的速度。
连续杀死5只或以上的怪物时会增加移动速度。(勋章的杀敌累积会在人类死亡时重置)
41
Medal Of Honour
荣誉勋章
Stolen from an old magician. On a kill streak of 5 or more, your spells recharge faster.
从一个老魔法师那里偷来的。连续击杀数达到5或以上时，你的法术充能将变得更快。
连续杀死5只或以上的怪物时会减少技能冷却。(勋章的杀敌累积会在人类死亡时重置)
42
Medal Of Experience
经验勋章
Stripped from a disgraced general. kills earn you more XP when an a kill streak of 5 or more.
从一个卑鄙的将军身上脱下来的。连击数达到5或以上时，击杀可以为您带来更多XP。
连续杀死5只或以上的怪物时会增加击杀怪物所获得的经验。(勋章的杀敌累积会在人类死亡时重置)
43
Enlightened Scripture
开明经文
The doctrine speaks of increasing your magic efficiency, allowing your spells to recharge faster.
该学说说的是提高魔法效率，让您的法术能够更快地恢复。
减少人类形态技能的冷却时间。
44
Heathen Scripture
异教圣经
The forbidden writing explains a method of imbung your spells with more damage.
禁止的文字解释了一种使你的法术造成更多伤害的方法。
增加人类形态技能的伤害。
45
Ruby Signet
红宝石戒指
the ruby comes alive when you are an fire to heal your wound.
当你着火时，红宝石就会治疗你。
人类状态下身上着火时会恢复少量生命值。
饰品道具（46-61）
这一栏的图片变得非常小，不管我怎么调整都是这样，暂且就先这样吧...
序列
物品图片
原名称
中文名称
英文介绍（原文）
中文介绍
主要效果
46
Sapphire signet
蓝宝石戒指
The sapphire comes when you are frozen to heal your wound.
当你被冰冻时，蓝宝石就会治疗你。
人类状态下被冰冻时会恢复少量生命值。
47
Emerald signet
翡翠戒指
The emerald comes when you are poisoned to heal your wound.
当你中毒时，翡翠就会治疗你。
人类状态下中毒时会恢复少量生命值。
48
Bloodstrike Amulet
鲜血护身符
Attack when standing in a pool of blood to summon a deadly strike from above!
站在血泊中发动攻击，从上方召唤致命一击！
人类状态站在血液上时攻击会在前方召唤出一把从天而降的大宝剑！
49
Sword Link Amulet
剑链护身符
while standing in blood, fire magic swords when you attack
当站在鲜血中时，你的攻击会发射魔法剑。
人类状态下站在血液上时攻击会发射魔法剑。
50
Ring Of The Acid Curse
酸咒之戒
Upon taking damage you drop pools of acid which may damage your enemies.
当你受到伤害后，会流下酸池，这会伤害你的敌人。
人类状态下被攻击后会在脚底下留下一滩酸液，对触碰到的敌人造成伤害。
51
Codover Burst
爆裂尸体
Vile magic infects your monsters. When killed their corpses will swell, then violently explode.
邪恶的魔法会感染你的怪物。怪物死后的尸体会肿胀，然后猛烈爆炸。
幽灵状态时你召唤出来的所有怪物在死亡后尸体会在3秒后发生爆炸。
52
Lucky Claw
幸运爪
The devil's luck in this vile object lets its owner wheedle a 20% store discount.
恶魔在这个卑鄙爪子中的运气让它的所有者可以获得20％的商店折扣。
商店所有物品打八折。
53
Thorn of wrath
愤怒荆棘
The thorn works its way into you flesh, and you gain 50% more wrath when enemy heroes level up.
愤怒荆棘将刺入你的肉体，当敌方英雄升级时，您的怒气增加50％。
在升级怪物界面时当有敌对英雄升级你获得的升级点数增加50%。
54
Toad Necklace
蟾蜍项链
Purchased from an old hag by a greedy merchant. Cuts store prices to 35%, but intermittently transfroms you in to toad.
一个贪婪的商人从一个老巫婆那里买来的。将商店的价格削减到35%，但是会间歇性地将你变成蛤蟆。
商店价格 -35%，人类形态会时不时的变成蛤蟆。
55
Dwarven Cog
矮人齿轮
Increase the damage you deal with traps.
增加你用陷阱造成的伤害。
幽灵状态时增加你使用陷阱所造成的伤害。
56
Magic Ectoplasm
魔幻细胞质
This mysterious ghostly substance increases the ectoplasmic storage capacity of a spirit.
这种神秘的幽灵物质增加了幽灵的胞质储存能力。
幽灵状态时可以储存的史莱姆最大上限+1。
57
Ectothermic Slime
发热史莱姆
This strange ghostly slime imbues your spirit with power, increasing the effectiveness of each ectoplasm collected.
这种奇怪的幽灵般的粘液使你的精神充满力量，从而提高了所收集的每种胞质的功效。
幽灵状态时捡取细胞质（就是半透明的那个漂浮物）可获得的量增多。
58
Hymn Of Betrayal
背叛颂歌
Chant this horrid tune to rob the leading hero of random artifact.
吟唱这首恐怖的曲调，以抢夺领先英雄的随机神器。
抢夺等级最高的人类的其中一件饰品道具。
59
Hymn Of Jealousy
嫉妒颂歌
Sing these eerie tones to steal gold from the leading hero.
吟唱这些怪异的音调，从领先的英雄那里窃取黄金。
从等级最高的人类手中偷取金币。
60
Hymn Of Envy
羡慕颂歌
shout this harsh melody to swap weapons with the leading hero.
喊出这残酷的旋律，与领先的英雄交换武器。
与等级最高的人类交换武器。
61
Hymn Of Trickery
欺骗颂歌
Hum this atonal strain to switch all gear with another hero at random.
哼这种无调的张力，可以随机与另一位英雄切换所有装备。
跟随机一名人类调换所有装备。
没有啦！
谢谢你能坚持看到这里！做的不好还请谅解！

如果指南中有错误还请指正！谢谢！
























有帮助的话请给我点个赞吧！

17 Comments
< >
✘v✘  [author] 16 Oct, 2022 @ 5:49am 
@Mega-Zenith bilibili似乎有相关的介绍了喔。如果需要请随意转载，标明作者就好啦！
Mega-Zenith 15 Oct, 2022 @ 8:57pm 
可以转载到bilbil吗？
steam看指南不太方便
✘v✘  [author] 1 Oct, 2021 @ 9:14pm 
@Moying78 大概是游戏偷偷更新了？(
我看看等什么时候我再玩一玩补上！:steamsad:
Moying78 1 Oct, 2021 @ 8:14pm 
有些道具没有收入欸，比如那个巫毒娃娃
ponywaifu_awesome:D 29 Aug, 2021 @ 2:05am 
非常有帮助！感谢整理与翻译！社区奖励已送上！:D
游戏 大魔王 23 Jun, 2021 @ 4:37pm 
感谢 :steamhappy:
hsd爪子 2 Jan, 2021 @ 1:56am 
好耶，谢谢大哥:steamthumbsup:
✘v✘  [author] 1 Jan, 2021 @ 10:08pm 
@Zzz ykciw 感谢补充！目前已经将指南写完啦！
zzZwicky 1 Jan, 2021 @ 12:13am 
还有，54是癞蛤蟆项链，商店物品降价至35%，但是一段时间变一次癞蛤蟆，第五个是召唤一个野兽灵魂向敌人冲锋
zzZwicky 1 Jan, 2021 @ 12:06am 
补充一下，那三个勋章，红黄绿分别是加力量，加移速和技能减CD