Steam Community :: Guide :: Admin System - Lista de comandos [Versión en español]

Store Page

Left 4 Dead 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2 > Guides > yeivy's Guides

137 ratings

Admin System - Lista de comandos [Versión en español]

By yeivy

Es una versión en español de "Admin System - Command List" hecho por Rayman1103.

Esta guía te ayudará a escribir y saber la función de cada comando del addon "Admin system".
Cualquier duda házmela saber y si hay algo que pueda hacer con gusto te ayudaré

Award

Created by

yeivy
Offline

Category: Modding or Configuration, Workshop

Languages: Spanish

Modding: Mutations/Scripts

Posted

Updated

28 Apr, 2020 @ 9:34pm

8 Aug, 2023 @ 6:08pm

5,496	Unique Visitors
191	Current Favorites

Guide Index

Overview

Introducción

¿Me pueden dar VAC?

No funciona en Versus / Búsqueda

Agregar admin

Remover admin

Comandos

Comandos 2

¿Cómo banear/desbanear un jugador?

¿Cómo expulsar a un jugador?

Códigos script

Comandos Cvar

Usando un archivo cvar.txt

IMPORTANTE

Comments

Introducción

General

Admin system es un addon que te permite tener acceso a: comandos que sólo se pueden usar con "sv_cheats 1", mejoras de armas, spawn de objetos, trucos y sobre todo divertirte un rato con tus amigos.

Estos comandos son accesibles a través de la consola, binds, el chat o archivos de texto.

¿Qué debo hacer para ser el admin?

Automáticamente te convertirás en el admin
Con el simple hecho de hostear una partida, es decir, poner el tipo de server cómo local, te convertirá en el admin de dicha partida sin importar el modo de juego (Coop,Versus,etc). NOTA: Debes crear la partida tu mismo, si alguien más la crea no podrás acceder a los comandos. Ten en cuenta que si tienes un servidor dedicado no será así, deberás seguir otro proceso.

Una pequeña cita del post orignal:

Originally posted by Rayman1103:
Admin System...
Es un add-on para left 4 dead 2
fue desarrollado el 9 de enero de 2014, por Rayman1103.

¿No tienes descargado el add-on?
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=214630948

Suscríbete a mi addon!!

Te permite tener acceso rápido a algunos comandos básicos Admin System.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2076793717

Esto te podría útil, es un menu que te permite acceder a todos los comandos

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2225511318

¿Me pueden dar VAC?

No te preocupes de un VAC, puesto que este mod sólo funciona en local NO podrás usarlo en servidores oficiales que cuentan con este anticheat. Hacer un servidor local significa que tú eres el servidor, no VALVE.

No funciona en Versus / Búsqueda

Para poder usar admin system en versus y busqueda, admin menu y otros mods. Debes hacer estos pasos:
Ir a "addonconfig.cfg" en ".../Left 4 Dead 2/left4dead2/cfg".
Cambiar todos los "RestrictAddons" al valor de 0.
Guarda los cambios y disfruta hostear tu partida versus y busqueda.

Agregar admin

¿Cómo agrego un administrador?

Modo manual

Para este método tendrás que ingresar la Steam ID en el archivo "admins.txt" Localizado en: "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\left4dead2\ems\admin system." Para hallar el Steam ID de un jugador deberás buscar en internert una página que te lo permita, tal como SteamIDFinder[steamidfinder.com]

Modo automático

Chat normal

"!add_admin Bill"

Deberás escribir ese comando en el chat, en este caso el jugador que tenga el personaje de Bill obtendrá el admin, no olvides poner el signo de admiración. Puedes reemplazar "Bill" con otro nombre de personaje o con el nombre del jugador. Ej

!add_admin KissMyAxe

El jugador "KissMyAxe" será agregado como admin

Comandos

El comando es:

scripted_user_func add_admin,Bill

Esto se puede utilizar para escribirlo en la consola, crear binds o para el menu radial (Eso que aparece al presionar la "z" o la "x", la que tiene forma de rosa de los vientos, y te permite decir diálogos en el juego)

Crear bind

bind <tecla> scripted_user_func add_admin,Bill

Deberás reemplazar <tecla> para que se asigne a ella. Ej: bind "g" "scripted_user_func add_admin,Bill" Esto hará que al presionar la tecla g el jugador que tenga a Bill será ascendido a Admin Recuerda que "Bill" SIEMPRE puede ser reemplazado con el nombre del jugador o de otro sobreviviente

DARLE ADMIN A TODOS

Con esto lograrás activar o desactivar el modo administrador. En caso de estar activado sólo los administradores podrán usar los comandos, en caso contrario todos los jugadores sin excepción alguna podrán hacer uso de los comandos

Chat normal

"!adminmode false"

Comando

"scripted_user_func adminmode,false"

Crear bind

"bind <tecla> scripted_user_func adminmode,false"

Nota: "false" puede ser reemplazado con "true" para volver a activar el modo administrador

Remover admin

Modo manual

Para este método tendrás que ingresar la Steam ID en el archivo "admins.txt" Localizado en: "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\left4dead2\ems\admin system." Allí deberás borrar el Steam ID del jugador que deseas revocar el admin

Modo automático

Chat normal

"!remove_admin Bill"

Deberás escribir ese comando en el chat, en este caso el jugador que tenga el personaje de Bill perderá el admin, no olvides poner el signo de admiración. Puedes reemplazar "Bill" con otro nombre de personaje o con el nombre del jugador. Ej

!remove_admin KissMyAxe

El jugador "KissMyAxe" perderá sus privilegios de administrador

Comandos

El comando es:

scripted_user_func remove_admin,Bill

Crear bind

bind <tecla> scripted_user_func remove_admin,Bill

Deberás reemplazar <tecla> para que se asigne a ella. Ej: bind "g" "scripted_user_func remove_admin,Bill" Esto hará que al presionar la tecla g el jugador que tenga a Bill perderá su admin Recuerda que "Bill" SIEMPRE puede ser reemplazado con el nombre del jugador o de otro sobreviviente

Comandos

Nota

Sólo los comandos que tengan "Bill" podrás utilizar "All"

Esto quiere decir si ves algún comando que tenga escrito la palabra "Bill", podrás quitarla y poner "Rochelle","Nick","Louis","Francis","Zoey", el nombre del jugador o la palabra "All". All, hará que todos a todos los jugadores les afecte el comando Ejemplo

scripted_user_func max_health,all,500

Con esto todos los jugadores (incluso bots) tendrán 500 de vida

Algunos valores pueden ser cambiados

Veamos este caso:

scripted_user_func drop,bill,pistol

"Pistol" puede ser cambiado por

Molotov
Adrenaline
Vomitjar
Autoshotgun
Melee
etc,etc,etc

Eso sólo son algunos pero realmente puedes cambiarlo por todos y cada uno de los items del juego

Los valores númericos pueden ser reemplazados

Los valores números pueden ser reemplazados por valores menores o mayores para modificar la duración o la intensidad del efecto del comando

Comandos Generales

Nombre

Descripción

Chat

Comando

Tirar arma

Tirar el arma que lleves a la mano

!drop bill pistol

scripted_user_func drop,bill,pistol

Tirar fuego molotov

Tira una molotov hacia el lugar donde estes mirando

!drop_fire

scripted_user_func drop_fire

Tirar escupitajo de Spitter

Tira ácido hacia el lugar donde estes mirando

!drop_spit

scripted_user_func drop_spit

Establecer vida

Establece la vida de un infectado o sobreviviente

!max_health Bill 500

scripted_user_func max_health,bill,500

Establece munición

Establece la munición del sobreviviente

!ammo Bill 50

scripted_user_func ammo,bill,50

Efecto adrenalina

Da el efecto de adrenalina al sobreviviente

!adrenaline Bill 50

scripted_user_func adrenaline,bill,50

EntFire entity

Set any entity in trigger (Desconozco el uso y la traducción de esto, si alguien sabe su función agradecería mucho que me lo hicieran sabe

!ent_fire !bill sethealth 50

scripted_user_func ent_fire,!bill,sethealth,50

Remueve infectado común

Removes all Common Infected in the world at the time fired

!ent_fire infected kill

scripted_user_func ent_fire,infected,kill

Fly

Activa/Desactiva el modo fly

!fly Bill

scripted_user_func fly,bill

God

Activa/Desactiva el modo god

!god Bill

scripted_user_func god,bill

Matar superviviente/Infectado

Mata al superviviente/infectado

!kill Bill

scripted_user_func kill,bill

Revivir superviviente

!defib Bill

scripted_user_func defib,bill

Incapacitar superviviente

!incap Bill

scripted_user_func incap,bill

Extinguir

Extingue al superviviente o al infectado que este quemándose

!extinguish bill

scripted_user_func extinguish,bill

Salud a temporal

Convierte la salud de permanente a temporal

!health bill temp

scripted_user_func health,bill,temp

Salud a permanente

Convierte la salud de temporal a permanente

!health bill perm

scripted_user_func health,bill,perm

Munición infinita(Con recarga)

Munición infinita pero requiere que recargues el arma

!infinite_ammo

scripted_user_func infinite_ammo

Límite infectados

Establece el límite de infectados comunes

!limit common 0

scripted_user_func limit,common,0

Límite especiales

Establece el límite de los infectados especiales

!limit maxspecials 0

scripted_user_func limit,maxspecials,0

Mover bot

Hace que los bots se muevan a donde estés mirando

!move bill

scripted_user_func move,bill

Partícula de fuego

Spawnea una flama que no realiza daño

!particle inferno_grow

scripted_user_func particle,inferno_grow

Remover item

Remueve un item del sobreviviente

!remove bill shotgun_chrome

scripted_user_func remove,bill,shotgun_chrome

Respawnear sobreviviente

Revive al superviviente si está muerto, y lo teletransporta donde inicialmente spawneo

!respawn bill

scripted_user_func respawn,bill

Revivir sobreviviente

Revive al sobreviviente si está incapacitado

!revive bill

scripted_user_func revive,bill

Pantalla en blanco y negro

Establece el número de caídas a 2, haciendo que vea en blanco y negro

!revivecount bill 2

scripted_user_func revivecount,bill,2

Remover blanco y negro

tablece el número de caídas a 0, haciendo que ya no vea en blanco y negro

!revivecount bill 0

scripted_user_func revivecount,

Vomitar sobreviviente

El sobreviviente será cubierto de vómito

!vomit bill

scripted_user_func vomit,bill

Fricción

Frena el movimiento del sobreviviente

!friction bill 0

scripted_user_func friction,bill,0

Impulso

Lanza al sobreviviente a volar por los aires

!velocity bill 0 0 5000

scripted_user_func velocity,bill,0,0,5000

Gravedad

Cambiar la gravedad del sobreviviente

!gravity bill 0.5

scripted_user_func gravity,bill,0.5

Incendiar

Prende fuego al sobreviviente (Sólo se ve en primera persona)

!ignite bill

scripted_user_func ignite,bill

Comandos 2

Nombre

Descripción

Chat

Comando

Agregar mira laser

Le da al sobreviviente una mira láser

!upgrade_add bill laser_sight

scripted_user_func upgrade_add,bill,laser_sight

Mejora infinita

Las balas explosivas e incendiarias serán infinitas

!infinite_upgrade explosive_ammo

scripted_user_func infinite_upgrade,explosive_ammo

Remover mira láser

Le quita al sobreviviente la mira láser

!upgrade_remove bill laser_sight

scripted_user_func upgrade_remove,bill,laser_sight

Munición explosiva

Mejora la munición del superviviente a explosiva

!upgrade_add bill explosive_ammo

scripted_user_func upgrade_add,bill,explosive_ammo

Remover munición explosiva

Le quita al superviviente la munición explosiva

!upgrade_remove bill explosive_ammo

scripted_user_func upgrade_remove,bill,explosive_ammo

Munición incendiaria

Mejora la munición del sobreviviente a incendiaria

!upgrade_add bill incendiary_ammo

scripted_user_func upgrade_add,bill,incendiary_ammo

Remover munición incendiaria

Remueve la munición incendiaria al sobreviviente

!upgrade_remove bill incendiary_ammo

scripted_user_func upgrade_remove,bill,incendiary_ammo

Aturdir sobreviviente

Aturde al sobreviviente hacia adelante

!stagger bill

scripted_user_func stagger,bill

Aturdir sobreviviente opuesto

Aturde al sobreviviente lejos de quien llamó el comando

!stagger bill away

scripted_user_func stagger,bill,away

Aparecer sobreviviente

Spawnea un sobreviviente a tu equipo

!survivor bill

scripted_user_func survivor,bill

Aparecer sobreviviente l4d1

Hace aparecer sobrevivientes del l4d1 en el l4d2

!l4d1_survivor bill

scripted_user_func l4d1_survivor,bill

Establecer escala de tiempo

Estable la escala de tiempo a lenta o rápida

!timescale 2.0

scripted_user_func timescale,2.0

Tocar del tocadiscos

Inicia la música del todadiscos del juego

!sound Jukebox.re_your_brains

scripted_user_func sound,Jukebox.re_your_brains

Parar todadiscos

Para la música del tocadiscos

!sound stop

scripted_user_func sound,stop

TP Sobreviviente

Teletransporta al sobreviviente a tu posicion

!warp bill

scripted_user_func warp,bill

TP Aqui

Teletransporta al sobreviviente a tu mira

!warp_here bill

scripted_user_func warp_here,bill

TP al refugio

Teletransporta a los sobrevivientes al refugio

!warp_saferoom bill

scripted_user_func warp_saferoom,bill

Spawnear pistola

Spawnea una pistola hacia tu mira

!weapon pistol

scripted_user_func weapon,pistol

Spawnear item infinito

Spawnea una bomba casera hacia donde estes mirando

!weapon pipe_bomb 0

scripted_user_func weapon,pipe_bomb,0

Spawnear item

Spawnea una bomba casera, solo un sobreviviente puede tomarla

!weapon pipe_bomb 1

scripted_user_func weapon,pipe_bomb,1

Spawnear infectados especiales

Spawnea el infectado deseado hacia donde estes mirando

!z_spawn tank 1

scripted_user_func z_spawn,tank,1

Spawnear zombie

Spawnea el comun deseado

!zombie riot 5

scripted_user_func zombie,riot,5

¿Cómo banear/desbanear un jugador?

Banear

Modo manual

Para este método tendrás que ingresar la Steam ID en el archivo "banned.txt" Localizado en: "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\left4dead2\ems\admin system." Para hallar el Steam ID de un jugador deberás buscar en internert una página que te lo permita, tal como SteamIDFinder[steamidfinder.com] Nota: El archivo mostrará el SteamID cómo "STEAM_0", no lo ingreses así en ninguno de los archivos, en su lugar ingresa "STEAM_1", seguido de los siguientes números

Modo automático

Chat normal

"!ban Bill"

Deberás escribir ese comando en el chat, en este caso el jugador que tenga el personaje de Bill será baneado, no olvides poner el signo de admiración. Puedes reemplazar "Bill" con otro nombre de personaje o con el nombre del jugador. Ej

!ban KissMyAxe

El jugador "KissMyAxe" será baneado

Comandos

El comando es:

scripted_user_func ban,Bill

Crear bind

bind <tecla> scripted_user_func ban,Bill

Deberás reemplazar <tecla> para que se asigne a ella. Ej: bind "g" "scripted_user_func ban,Bill" Esto hará que al presionar la tecla g el jugador que tenga a Bill será baneado Recuerda que "Bill" SIEMPRE puede ser reemplazado con el nombre del jugador o de otro sobreviviente

Desbanear

Modo manual

Para este método tendrás que eliminar la Steam ID manualmente en el archivo "banned.txt" Localizado en: "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\left4dead2\ems\admin system." Para hallar el Steam ID de un jugador deberás buscar en internert una página que te lo permita, tal como SteamIDFinder[steamidfinder.com]

¿Cómo expulsar a un jugador?

Expulsar a un jugador

Chat normal

"!kick Bill"

Deberás escribir ese comando en el chat, en este caso el jugador que tenga el personaje de Bill será expulsado, no olvides poner el signo de admiración. Puedes reemplazar "Bill" con otro nombre de personaje o con el nombre del jugador. Ej

!kick KissMyAxe

El jugador "KissMyAxe" será expulsado

Comandos

El comando es:

scripted_user_func kick,Bill

Crear bind

bind <tecla> scripted_user_func kick,Bill

Deberás reemplazar <tecla> para que se asigne a ella. Ej: bind "g" "scripted_user_func kick,Bill" Esto hará que al presionar la tecla g el jugador que tenga a Bill será expulsado Recuerda que "Bill" SIEMPRE puede ser reemplazado con el nombre del jugador o de otro sobreviviente

Códigos script

Te permiten ejecutar un código VScript directamente en el juego

Nombre

Descripción

Chat

Comando

Forzar latas de gasolina

Forza latas de gasolina en la espalda de los sobrevivientes

!script g_ModeScript.DirectorOptions.GasCansOnBacks <- true

N/A

Comandos Cvar

Comandos cvar

Se puede acceder a los comandos cvar (Variable de la consola) a través de admin system

Precaucion

Los valores númericos pueden ser reemplazados por valores más grandes o pequeños Recuerda el valor booleano: 1 = Verdadero / Activado 0 = Falso / Desactivado

Nombre

Descripción

Chat

Comando

Munición infinita

Los sobrevivientes tienen munición infinita

!cvar sv_infinite_ammo 1

scripted_user_func cvar,sv_infinite_ammo,1

Modo god

Los sobrevivientes nunca tomarán daño

!cvar god 1

scripted_user_func cvar,god,1

Usando un archivo cvar.txt

Puedes crear un archivo llamadado "cvars.txt" y colocarlo en el siguiente directorio:
"C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\left4dead2\ems\admin system"

Este archivo automaticamente ejecutará todos los comandos cvar en cada mapa. Ten en cuenta que cada comando cvar tiene que estar en su propia línea dentro del archivo.

Aquí hay un ejemplo:

sv_gravity "200" god "1" scripted_user_func infinite_upgrade,laser_sight scripted_user_func infinite_upgrade,explosive_ammo scripted_user_func give,all,adrenaline

Aquí te dejo una lista con todos los comandos cvar:
https://developer.valvesoftware.com/wiki/List_of_L4D2_Cvars

IMPORTANTE

Si esta traducción te fue útil, te agradecería mucho que la valoraras positivamente, esta guía tomó tiempo para realizarse y me encantaría ver que tiene apoyo. Si crees que hace falta algo, si ves algún error o mala traducción, házmelo saber.
Si ya la valoraste positivamente, ¡GRACIAS!

23 Comments

< >