Store Page
Doki Doki Literature Club
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Doki Doki Literature Club

Store Page
Doki Doki Literature Club > Guides > ℒ𝒾𝓋 ♡'s Guides
157 ratings
Mettre le Jeu en Français.
By ℒ𝒾𝓋 ♡
Dans ce tutoriel vous allez apprendre à mettre DDLC en Français !

NOTE : Officiellement, l'anglais est la seule langue disponible pour DDLC. Cependant, l'équipe Yarashii a pris soin de créer gratuitement une traduction française de DDLC. Je vais alors dans ce tutoriel, vous aider à installer ce patch.

  1. Tout d'abord, il va falloir que vous installiez le jeu via Steam. Si vous lisez ce guide, c'est que c'est normalement déjà fait.

  2. Ensuite vous allez devoir télécharger le patch FR. Pour cela, rien de plus simple, cliquez ici [ddl.yarashii.fr]. Le téléchargement va normalement s'effectuer instantanément. Si vous rencontrez des difficultés à télécharger le patch avec le navigateur Steam, ouvrez ce guide dans votre navigateur habituel et recommencez.

  3. Une fois le patch téléchargé, déplacez cette archive sur votre bureau, ce sera plus facile pour la suite du tutoriel.

  4. Pour continuer ce guide, vous allez avoir besoin d’un extracteur de fichiers compressés tel que WinRar ou 7-Zip, si vous n’avez l’un de ces logiciels ou équivalent, vous allez avoir besoin d’en télécharger un.

  5. Vous pouvez maintenant faire clic droit sur l’archive et sélectionner “Extraire vers “Yarashii - Doki Doki Literature Club! Patch FR””. Patientez quelques instants et un nouveau dossier va se créer sur votre bureau portant le nom “Yarashii - Doki Doki Literature Club! Patch FR”

  6. Désormais vous allez avoir besoin d’ouvrir Steam. Trouvez DDLC dans votre bibliothèque et sélectionnez le. Ensuite, faites clic droit puis “Propriétés...”, une fenêtre va alors s’ouvrir. Sélectionner alors l’onglet “Fichiers Locaux” et cliquez enfin sur “Parcourir les fichiers locaux...”

  7. Si vous avez correctement suivi toute les étapes, l’explorateur Windows s’ouvrira et vous montrera le contenu du jeu. À partir de maintenant ne fermez pas cette fenêtre, nous allons en avoir besoin.

  8. Il va maintenant falloir que vous fermiez le jeu. Je vous recommande d’ouvrir le guide sur votre navigateur habituel afin de pouvoir suivre la fin du tutoriel si ce n’est pas déjà fait.

  9. À présent vous allez ouvrir le dossier créé précédemment sur votre bureau (“Yarashii - Doki Doki Literature Club! Patch FR”) A l’intérieur vont se trouver 3 dossiers et un fichier “README”. Ce dernier ne nous intéresse pas. Vous allez ensuite sélectionner les 3 dossiers (“characters” “game” “renpy”) et faire clic droit puis “Copier”.

  10. Maintenant vous allez retourner sur la fenêtre de l’explorateur Windows que nous avons ouvert avec Steam. Ici, ne touchez à rien, appuyez simplement simultanément sur votre clavier sur les touches Contrôle “CTRL” et V. Patientez un peu et lorsque l’explorateur vous demandera si il doit remplacer ou ignorer les fichiers, vous allez devoir sélectionner “Remplacer les fichiers dans la destination"

  11. Attendez ensuite que le déplacement du patch se termine et TADA, vous avez réusssi à mettre DDLC en français ! Vous pouvez le lancer normalement via Steam et admirer les changements par vous-mêmes.

Si toutefois vous avez des problèmes lors de l’installation je vous invite à laisser un commentaire ci-dessous et je vous aiderais.

ATTENTION : Si votre commentaire contient des spoilers vis-à-vis de l’histoire du jeu alors il sera supprimé instantanément !
3
14
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
ℒ𝒾𝓋 ♡
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: French
Posted
Updated
29 May, 2020 @ 9:53am
25 Nov, 2024 @ 4:41am
8,063 Unique Visitors
102 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
Comments
144 Comments
< >
ℒ𝒾𝓋 ♡  [author] 6 Aug @ 2:51pm 
Désolée de ne pas avoir pu plus t'aider! J'espère que tu y arriveras! Je reste disponible si tu as encore besoin d'aide :")
3am 6 Aug @ 2:48pm 
J’ai fait tout ce que vous avez dit , c’est-à-dire tout réinstaller , j’ai même essayé les autres patchs et ça mène fonctionne toujours pas… je vais essayer de checker les log même si c’est vraiment pas du tout mon fort … .
ℒ𝒾𝓋 ♡  [author] 6 Aug @ 1:20pm 
Je pense que le souci vient sûrement d’un petit bug ou d’un conflit avec l’installation du patch. Le fichier "log" que tu vois, c’est probablement un fichier généré par le jeu quand ça bug ou qu’il y a un souci au lancement. Voilà quelques trucs à essayer :

1. Vérifie les fichiers : Assure-toi d’avoir bien remplacé tous les fichiers comme indiqué dans le guide. Parfois, un fichier peut se glisser à côté ou être mal copié.

2. Réinstalle le patch : Essaie de supprimer tout le jeu ainsi que le patch et recommence depuis le début, en suivant toutes les étapes à la lettre.

Si ça ne marche toujours pas, tu peux checker les logs (les fichiers log) pour voir s’il y a un message d’erreur précis. Sinon, retélécharge le patch depuis le site au cas où ça aurait foiré lors du téléchargement.

J'espère que ça t'aidera ! 😊
3am 6 Aug @ 1:16pm 
Bonjour , j’ai suivi le guide à la lettre, mais quand j’ouvre le jeu , c’est bloqué et ça m’affiche une fenêtre où se trouve des log etc.. et je remarque que dans le fichier où j’ai déplacé « Yarashii - Doki Doki Literature Club! Patch FR » , il y a un nouvel item qui est apparu c’était un truc du genre « log…. » je sais plus trop quoi. Savez-vous quel est le problème ?
ℒ𝒾𝓋 ♡  [author] 21 Jun @ 9:43am 
Super!!! Ravie de t'avoir aidée ^^
Le Fordiste 21 Jun @ 9:41am 
Salut !!
Mercii pour ton tuto, ça m'a bien aidé et je vais pouvoir découvrir Doki Doki même si je le fais après la guerre ^^'
ℒ𝒾𝓋 ♡  [author] 20 Sep, 2024 @ 7:41am 
Bonjour, tu n'est pas censé réinstaller le jeu pour progresser, peux tu me dire où tu en es exactement? Utilise les balises [spoiler] Ton texte qui spoil [/spoiler] pour ne pas spoil les autres s'il te plait :)
Tooties 19 Sep, 2024 @ 10:53pm 
Bonjour je viens de terminer le jeu et il y a quelque chose qui nous force a le réinstaller. Jusque là tout est normal. Mais lorsque je le réinstalle et que je met le patch fr dessus le jeu me ramène à la fin du jeu avec la lettre en me disant que le script est corrompu exactement comme la fin du jeu, alors que lorsque je ne met pas le je en fr le jeu démarre normalement. Pouvez vous m’aider s’il vous plaît ? Merci d’avance.
ℒ𝒾𝓋 ♡  [author] 20 Aug, 2024 @ 8:05am 
Pas de soucis! Redis moi si ça ne marche pas :)
linkbas 20 Aug, 2024 @ 7:57am 
ok merci