Store Page
Else Heart.Break()
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Else Heart.Break()

Store Page
Else Heart.Break() > Guides > SerGEAnt's Guides
Not enough ratings
Русификатор Else Heart.Break() от 2bl
By SerGEAnt and 1 collaborators
Представляем вашему вниманию частичный перевод[www.zoneofgames.ru] игры Else Heart.Break() для Steam и GOG. Для его работы требуется игра версии 1.0.9.

В данный момент переведены только диалоги. Интерфейс и мониторы (внутриигровые) на английском. Полный перевод планируется позже.
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
SerGEAnt
Offline
FoxyLittleThing
Online
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
6 Jun, 2020 @ 8:14am
482 Unique Visitors
16 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вышел промежуточный перевод адвенчуры Else Heart.Break() 
Comments
Вышел промежуточный перевод адвенчуры Else Heart.Break()
Скачать: https://www.zoneofgames.ru/games/else_heartbreak/files/7028.html
7 Comments
< >
vladimirsokolov 16 Mar, 2023 @ 1:53pm 
Урал все вирусы да ? Я то помню сколько их там было .
SerGEAnt  [author] 13 Jan, 2023 @ 12:01pm 
Ничего он не находит, хватит херню нести

https://www.virustotal.com/gui/file/66921048812f04a166f1072903e0bd240bb3e9c51fb5b6c8b5ce13e1bc0ab42f
vladimirsokolov 12 Jan, 2023 @ 5:23pm 
У a1is в файлах на яндекс диске вирус , virustotal находит кучу вирусов
Commander Kek 12 Mar, 2021 @ 1:27pm 
Огромное спасибо, от души! Оч надеюсь на то, что вы не забросили его)
a1is 23 Jun, 2020 @ 5:01am 
Ребятки, спасибо за перевод!!
Можно конечно ещё дискетки перевести ElseHeartbreak_Data/InitData/Sprak/Floppys потому что в них много лулузов)))

Но вот скатывание на этот дефолтный Arial в глифах русских меня расстроило.
Поэтому сделал пару патчей для двух шрифтов - комиксовый и болдовый
Вот как это выглядит https://www.youtube.com/watch?v=NsfMUfzP7MI

Комиксовый https://yadi.sk/d/l9Vm4yh32atdsA
Болдовый https://yadi.sk/d/8FbN0kCCOC1jgA

Использовал UABE
https://github.com/DerPopo/UABE/releases/download/2.2stabled/AssetsBundleExtractor_2.2stabled_32bit.zip

Вот как это можно добавить в русификатор если это будет интересно
https://yadi.sk/d/7vkYQPzAzW6NaQ

*love*
Black Omen 13 Jun, 2020 @ 2:32pm 
Огромное Вам человеческое спасибо! Наконец-то смогу в неё поиграть :steamhappy: Удачи с дальнейшим переводом)
Padla 7 Jun, 2020 @ 7:23am 
Вау, молодцы мужики. Я когда-то сам пытался перевести игру на русский на забил. Мне бы вашей упертости!