1. Пропавший оперативник: Проникнуть на базу «Затмения» на планете Лорек (система Фатар, туманность Омега) и спасти оперативника «Цербера».
The missing field investigator: To get on the Eclipses base on a planet Lorek (system Fatar, a fog the Omega) and to rescue the field investigator of "Cerberus".

2. Археологические раскопки: Осмотреть раскопки на планете Жоаб (система Еноха, туманность Розетки).
Archeological excavations: To examine excavation on a planet Zhoab (Enoch's system, the Socket fog).

3. «Стронциевый мул»: Захватить корабль «Стронциевый мул» (туманность Омега) и добыть контейнер для «Цербера».
"Strontic mule": To seize the ship "Strontic Mule" (a fog the Omega) and to get the container for "Cerberus".

4. База «Синих светил»: Высадиться на планете Святилище (система Декориса, Колыбель Сигурда) и отключить передатчик ложных сигналов бедствия.
Base "Blue stars": To land on a planet the Sanctuary (Dekoris's system, Sigurd's Cradle) and to switch-off the transmitter of false distress signals.

5. Запущенные «Дротики»: Попасть на ракетную базу на планете Уотсон (система Скепсиса, Колыбель Сигурда) и остановить ракеты «Дротик» (альтернативное название миссии: "Предотвратить ракетный удар").
Started "Darts": To get on rocket base on a planet Watson (Scepticism system, Sigurd's Cradle) and to stop Dart rockets (the alternative name of mission: "To prevent rocket attack").

6. База контрабандистов «Затмения»: Высадиться на планете Даратор (система Фариата, туманность Песочные часы) и захватить контрабандные товары.
Base of smugglers of "Eclipse": To land on a planet Darator (Fariat's system, a fog Hourglasses) and to take illicit goods.

7. Неминуемое столкновение: Запустить двигатели «Сломанной стрелы», чтобы стабилизировать её орбиту.
Inevitable collision: To start engines "Broken arrow" to stabilize its orbit.

8. Обнаружены природные аномалии: Выяснить цели гетов на планете Каналус (система Дирады, туманность Пилоса).
Natural anomalies are found: To find out the purposes гетов on a planet Kanalus (Dirada's system, a fog of Pylos).

9. Кварианское кораблекрушение: Высадиться на планете Гей-Хинном (система Шеола, центр Аида) и найти, откуда исходит кварианский сигнал бедствия.
Kvariansky ship-wreck: To land on a planet Gay and Hinn (Sheol's system, the center the Aida) and to find, the kvariansky distress signal from where proceeds.

10. Добыча ресурсов в каньоне: Выяснить, что происходит с роботом который передаёт сигнал бедствия с планеты Тайтус (система Талавы, разлом Калестрона).
Production of resources in a canyon: To find out that happens to the robot which Titus (Talava's system, Kalestron's break) transmits a distress signal from a planet.

11. Научная станция в опасности: Высадиться на Синмаре (система Сольвейг, разлом Калестрона) и найти способ защитить планету от излучения звезды.
Scientific station in danger: To land on Sinmara (system of Solveig, Kalestron's break) and to find a way to protect a planet from star radiation.

12. Сбитый торговый корабль: Высадиться на планете Нейт (система Амуна, туманность Орёл) и исследовать обломки торгового судна.
The brought-down trade ship: To land on a planet Nate (Amun's system, a fog the Eagle) and to investigate fragments of a trade vessel.

13. Покинутая научная станция: Исследовать станцию «Джиррахе» (система Страбо, туманность Орёл).
The left scientific station: To investigate Dzhirrakhe station (Strabo's system, a fog the Eagle).

14. Завод «Хане-Кедар»: Высадиться на планете Капек (система Гаскинса, туманность Титан) и остановить завод «Хане-Кедар».
Plant "Khan-Kedar": To land on a planet Kapek (Gaskins's system, a fog the Titan) and to stop plant "Khan-Kedar".

15. Заброшенная шахта: Высадиться на планете Эквитас (система Фортиса, Тринацийский простор/Пустоши Миноса) и найти источник странных сигналов.
The thrown mine: To land on a planet Ekvitas (Fortis's system, Trinatsiysky of Minos's scope/heathland) and to find a source of strange signals.

16. Захваченные шахты: Высадиться на планете Гелиме (система Зелены, туманность Полумесяц), где в заброшенной шахте обосновались наёмники «Кровавой стаи».
The seized mines: To land on a planet to Gelima (system Are green, a fog the Half moon) where mercenaries located in the thrown mine of "Bloody pack".

17. Ретранслятор связи «Кровавой стаи»: Высадиться на планете Тарита (система Люсарны, туманность Полумесяц) и собрать информацию о действиях «Кровавой стаи».
Communication repeater of "Bloody pack": To land on Tarit's planet (Lyusarna's system, a fog the Half moon) and to collect information on actions of "Bloody pack".

18. База «Кровавой стаи»: Высадиться на планете Зада Бан (система ЗеЧа, бездна Шрайка), где находиться база «Кровавой стаи».
Base "Bloody pack": To land on the Back planet Bang (system of Zecha, Shrayk's chasm), where to be base "Bloody pack".

19. Корабль «Эстеванико»: Исследовать обломки корабля «Эстеванико» на пленете Занету (система Плойтари, туманность Песочные часы).
Ship "Estevaniko": To investigate ship "Estevaniko" fragments on captivate Zaneta (Ploytari's system, a fog Hourglasses).

Нормандия / Normandy:
1) Продукты Питания / Food.
2) Модули АМС / AMC modules.
3) Бренди Серрайс Айс / Brandy of Serrays Ice.

Цитадель / Citadel:

1. Есть ли рыба в озерах Президиума / Whether there is a fish in Presidium lakes.
2. Поддельные документы для Азари / Counterfeit documents for Asari.
3. Пропавшая кредитка / Credit card.

Иллиум / Illium:

1) Родословная саларианца / Family tree of salarians.
2) Кулон / Coulomb.
3) Взлом терминалов / Hacking of terminals.
4) Поиск предателя / Search of the traitor.
5) Конрад Вернер / Conrad Verner.

Тучанка / Tuchanka:

1) Найти коллектор для крогана-механика / To find a collector for the mechanic.
2) Пропавший разведчик / The gone scout.
3) Нашествие пыжаков (мини-игра) / Invasion of rodents (mini-game).

Омега / Omega:

1) Контрабандные товары / Smuggling.
2) Отдать данные Затмения Арии / Eclipse files for the Aria.
3) Батарианский бармен / Batarian barmen.
4) Патриарх Арии / Aria's Patriarch.
5) Пропавший помощник Профессора / Professor's missing assistant.

Извините, если есть ошибки в переводе. Выслушаю ваши рекомендации к переводу :) / Sorry, if there are mistakes in translation. I will listen to your recommendations to the translation :)
Спасибо за просмотр. / Thank you for viewing.