"Just an example of an issue I found in the Hokkaido level/map of Hitman 2 (Hitman 2016 level), where an indicator icon seems to be disappearing upon entering a room... It is one of the Mission Storylines to follow, where you prepare a Fugu fish (dish).

Upon entering the room/kitchen, the icon disappears - and you cannot interact with where it was indicated (the fish on the counter). Restarting the level, restarting the game, Verifying Cache, etc. did not help with this issue.

Thankfully, I was able to complete the level/map in other ways, thanks to the developers, who include a multitude of ways to complete each level."