Thief 3: Deadly Shadows'u Türkçeye kazandırmak için yama çalışmasına başladım. Oyunun atmosferini koruyarak günlük Türkçe kullanımına uygun şekilde tüm metinlerini özenle çevirdim.

Artık Thief 3: Deadly Shadows'u ana dilimizde deneyimleyebilirsiniz. Bu sayede oyunun hikayesine daha kolay bağlanıp dünyasına daha rahat adapte olabilirsiniz.

Bu yama, Thief 3: Deadly Shadows'u Türkçeye çeviren bir dil paketidir. Oyunu Türkçe olarak oynamanızı sağlayan çeşitli çeviriler içerir.

İndirmeniz ve kullanmanız gereken Türkçe yama dosyası.
T3_TurkishPatch_v0.99.7z[drive.google.com]

Değişiklikler ile ilgilenirseniz orijinal ve çevrilmiş dosyalar.
T3_EditedFiles.7z

Terimler sözlüğünü incelemek isterseniz.
T3_Glossary.7z[drive.google.com]

Sürüm: 0.99
Boyut: 89.7 MB
Başlama Tarihi: 20/05/2015
Çıkış Tarihi: 14/11/2015
Son Güncelleme Tarihi: 07/03/2025
Yaratıcı: Outsider One
Outsider One Türkçe Yamalar: Bağlantı

-Kullanıcı Arayüzü (yapım aşamasında)
-Alt Yazılar (yapım aşamasında)
-Yazı Tipleri (yapım aşamasında)
-Videolar (yapım aşamasında)
-(Mod) FMSel
-(Mod) Brifing Videoları (yapım aşamasında)
-(Mod) Yazı Tipleri (yapım aşamasında)
-(Mod) Minimalist Proje (yapım aşamasında)

-Thief 3: Deadly Shadows için yeni başlayanlar rehberi tavsiye edilir.
-Steam ve GOG platformlarında çalışır.
-Unofficial patch ile uyumludur.
-Bu yamanın başka bir yere yüklenmesine veya kar amacıyla satılmasına izin vermiyorum.

Outsider One (Metin Çevirisi, Yazı Tipi Düzenlemesi, Oyun Testi)
Notepad ++ (Metin Düzenleme Yazılımı)
7-Zip (Dosya Paketleme Yazılımı)

Güncellemeleri takip etmek için Dark Glyphs'e katılabilirsiniz.
Dark Glyphs Steam
Dark Glyphs Steam Chat
Dark Glyphs Discord[discord.gg]

Rehberimin daha fazla kişiye ulaşmasına yardım etmek için beğenin, ödül verin, favorilere ekleyin, paylaşın, yorum yapın ve tavsiye edin.