The Mayan wheel serving as a combination lock into Buluc's office was a bit obtuse and esoteric for me my first time playing Buluc's Mansion. But after watching a video or two on it, it suddenly clicked for me. I may have been an idiot, but I'm making this guide (my first Steam guide) to hopefully be helpful to others who may be stuck on this part of the heist.