Executar Thief em sistemas atuais é o equivalente a colocar um tubarão em um aquário, você sabe que vai da ruim
Para isso, será necessário um patch feito pela comunidade de Thief, que também adiciona mods e melhorias.

O patch tornará o jogo compatível com sistemas atuais, vai ficar noovu

Patch [www.ttlg.com]

Há duas opções para baixar, a versão completa (full), e a versão uptade. A versão completa vem com mods, a uptade é apenas a patch para o jogo. Eu recomendo a completa, pois você pode escolher quais mods instalar, e ainda pode desabilitar eles quando quiser.


Nota: caso o seu antivírus apitar, ignore. Isso é um falso positivo (alarme falso), acontece muito com arquivos que fazem alterações.

Antes de prosseguir pra instalação da patch, recomendo instalar primeiro a tradução do jogo, pois a patch faz mudanças na língua do jogo, porém, ela nota automaticamente qualquer tipo de tradução não oficial, assim, não modificando o idioma.

Você pode notar isso ao iniciar o instalador da patch, e ver a opção ''no change'' selecionada.



Mas, se você fizer o inverso, e instalar a patch antes... >.>

Será necessário instalar manualmente a tradução, pois o instalador não substituía os arquivos do jogo, apenas criava uma nova pasta.
Eu peguei os arquivos da tradução, modifiquei o nome da pasta e vualá!

Além de ser fácil a desinstalação da mesma.

Roubação[drive.google.com]

É necessário o Winrar ou 7-zip, para descompactar

basta copiar e substituir os arquivos do jogo no diretório do mesmo.


O diretorio fica em: Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Thief Deadly Shadows

Ou: vá até o jogo na biblioteca > botão direito> gerenciar> explorar arquivos locais

Créditos ao Mago do Hardware, criador da tradução

Canal no youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SpVYKGFiCjk

Email de contato: mailto:magodohardware@hotmail.com

Deixarei as notas do criador no leia-me

Após terminar o dowload, e executar o instalador, talvez apareça uma mensagem do windows, avisando que o arquivo é perigoso, blá blá. Ignore e prossiga.

Com a versão uptade, você poderá prosseguir normalmente e instalar.
A versão completa (full) vai ter as opções de mods para instalar.
Pode deixar tudo no padrão em ambas, apenas preocupe-se com a opção de instalar mods.



Os mods são:

Minimalist Project: faz mudanças na gameplay, focando em deixar o jogo mais balanceado e desafiador, além de parecido com os jogos originais.
Altera a IA dos inimigos, remove a fadiga dos guardas, remove o percentual roubado, restaura sons clássicos, etc.


Collective Texture Pack: pacote de texturas


Garrett Animation Tweaks: novas animações para o Garret, melhorando e suavizando a movimentação.
A animação do arco e flecha é um exemplo de melhoria feita pelo mod, apenas não gostei da animação de correr.


Thief 3 Gold: O melhor ao meu ver. Remove as zonas de carregamento do mapa, remove o tutorial para qualquer dificuldade que não seja fácil.
Várias correções de patrulhas quebradas e incompletas, projeção de sombras perdida, posições de IA não fantasma, objetos flutuantes, etc.


Briefing Videos: lembra dos vídeos de introduções dos primeiros jogos? então, esse mod traz de volta essas introduções, tirando a mensagem chata de leitura que todo jogador odeia. O segundo melhor ao meu ver, e o mais criativo de todos. Quando iniciar o jogo pela primeira vez, já irá notar a diferença de um vídeo introdutório ala Thief.

Escolha os mods que deseja, ou simplesmente instale todos. Você poderá desabilitá-los depois, se quiser.

Chegando aqui, será criado três atalhos na sua área de trabalho, o executável do jogo, um executável verde (SneakyTweaker) para seleção de mods. E um azul claro (Thief 3 FM Selector), para seleção de fases fãs.


Utilize o verde para selecionar seus mods e escolher quais adicionais usar. Lembre-se de clicar em apply (aplicar) antes de fechá-lo.

Decidi fazer dessa uma sessão única, pois é melhor para explicar.

Quando executar Sneaky Tweaker, irá aparecer uma telinha.


Savegames:

Em palavras simples: esses dois mods trabalham de uma forma diferente, e os saves criados com eles (selecionados) não são iguais os saves criados sem eles. Isso resulta em troca de pastas, mudando o local dos saves. Para repor isso, basta escolher o mod correto que você utilizou com aquele salvamento. Isso também vale para outros mods além desses.

Depois, é dito que que seus saves originais poderão estar desaparecidos. Isso acontece por causa do mod THIEF 3 GOLD, que é selecionado por padrão. Basta desativar ele para seus saves originais voltarem.

Mod master enables:

Em palavras simples: cada mod tem configurações adicionais, não adianta mudar as configurações do mod, se ele não estiver selecionado para ser usado.


Tweak Overrides

Em palavras simples: caso você note que uma das configurações da patch não está tendo efeito, vá até a sessão Overrides, e certifique-se que nenhum mod também altera aquela configuração.

Para desinstalar a patch, simplesmente desinstale pelo seu painel de controle.
E após isso, use a opção da steam ''verificar integridades dos arquivos'' para repor os arquivos originais do idioma, desinstalando a tradução.


Importante:

Não invente de fazer o inverso, por que isso vai te fazer reinstalar o jogo TODO, e eu não vou te ajudar a corrigir isso, pois Deus pune burrice.

Feito isso, seu Cyberpunk 2077 se tornou um Far Cry 2 (piada de port)

A primeira diferença a notar é a resolução nativa do seu PC sendo usada por padrão.
E recomendo executar o jogo como administrador, vai evitar novas surpresas de port.


Espero ter ajudado. Se os problemas persistirem, recomendo comprar um xbox clássico, é mais fácil que passar mais raiva. Ou tentar o emulador de Xbox clássico


Agradecimento especial a comunidade de Thief, tanto pela patch quanto os mods.
E por serem Taffers maravilhosos e criativos. (principalmente o brother que fez o mod da intro, eu odeio ler em jogo)


o/