В игре вы можете столкнуться с довольно частым багом, суть его заключается в том, что даже при правильном исполнении Прыжка Веры (с особой анимацией и криком орла) Альтаир может разбиться об стог сена. Чтобы решить проблему необходимо в настройках игры включить вертикальную синхронизацию.
Настройки -> Графика -> Верт.Синхр -> Вкл
Также это починит некоторые забагованные анимации смерти ГГ и NPC.

Буду рад если это руководство будет кому-то полезно.

In the game you might experience a bug when Altair sometimes dies by falling on haystack when performing the Leap of Faith even in the correct way (with a special animation and an eagle cry). If you have this bug, it will occur quite often. To fix the bug you should enable Vertical Synchronization in the game.
Option -> Graphic -> Vertical Sync -> ON
Additionally, this will fix some bugged death animations of NPC and Altair.

I would be glad if this guide is useful for someone.