Team Fortress 2

Team Fortress 2

48 ratings
An Engineer's Guide to: Badwater Basin [RUS/ENG]
By с дороги шлендры
Badwater Basin — одноэтапная карта для режима Сопровождение с четырьмя точками. Вам будут показаны общие инженерные базы в каждой точке для нападения и защиты с кратким объяснением их сильных и слабых сторон. Они будут перечислены в порядке от наиболее эффективных до наименее эффективных, с моим личным выбором, подчеркнутые жирным шрифтом.

Обратите внимание, что это популярные локации, а не все базовые локации и далеко не лучшие из них. Также обратите внимание, что любая база инженеров, независимо от местоположения, будет уничтожена, если команда не будет отбиваться от врага рядом. Команде никогда не следует торчать на базе инженера, ожидая нападения врага, а вместо этого активно оттеснять его.




Badwater Basin is a single-stage payload map with four points. At each point you will be shown common Engineer bases on both offense and defense with a short explanation of their strengths and weaknesses. They will be listed in order from most effective to least effective, with my own personal choices bolded.

Please note that these are common locations, not all the base locations nor necessarily even the best base locations. Also note that any Engineer base, no matter the location, will fall unless the team is there to fight off the enemy. The team should never hang around the Engineer's base waiting for the enemy to attack, but instead be always actively pushing the enemy back.

   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
ТОЧКА А: Открытый/POINT A: The Open
                                
BLU
  1. На возрождении/In Spawn

                                    
    • Сильные стороны: Скрытность
          Strengths: Hidden
    • Недостатки: Не обеспечивает дополнительной защиты от саперов или пуль.
          Weaknesses: Provides no extra defense against sappers or bullets

RED
  1. На гараже/On the Garage

                                    
    • Сильные стороны: Имеет вид на главный холм и путь из туннеля.
          Strengths: Has sight of over the main hill and the path out of the tunnel
    • Слабые стороны: Шпионы, которые убивают товарищей, защищающих вас, и которых достаточно трудно убить; Возможен обстрел из-за холма или с боковой скалы
          Weaknesses: Spies sapping your sentry can be hard to kill, can be fired from out of range from over the hill or from the side cliff


  2. Над туннелем/Above the Tunnel

                                    
    • Сильные стороны: Имеет вид на выход из туннеля и через холм, очень сильная позиция при использовании Поводыря.
          Strengths: Has sight of the path out of the tunnel and over the hill, really strong with the Wrangler
    • Слабые стороны: Может быть легко выведен из строя врагами за пределами его досягаемости; Требует от инженера отличных навыков владения Поводырем.
          Weaknesses: Can easily be taken out by enemies out of its range, needs the Wrangler to be effective


  3. Между скалами/Between the Rocks

                                    
    • Сильные стороны: Скрытность
          Strengths: Hidden
    • Недостатки: Легко разрушить гранатами, липучками или ракетами, выпущенными над скалами или с бокового утеса, где они будут вне его досягаемости.
          Weaknesses: Easily destroyed by grenades, stickies, or rockets fired over the rocks or from the side cliff where they will be out of its range


  4. В гараже/In the Garage

                                    
    • Сильные стороны: Скрытность
          Strengths: Hidden
    • Недостатки: Отдает большую часть карты противнику; Не мешает противнику использовать тележку в качестве щита, чтобы перекрыть точку
          Weaknesses: Gives up most of the map to the enemy, does not stop the enemy from using the cart as a shield to cap the point
ТОЧКА Б: Крыша/POINT B: The Roof
                                

BLU
  1. На гараже/On the Garage

                                    

    • Сильные стороны: Безопасен; Дает вашей команде выбор путей; Достаточно хорошо защищает от атак КРАСНЫХ
          Strengths: Safe, gives your team a choice of paths, protects against RED pushes fairly well
    • Недостатки: Нет
          Weaknesses: No extraordinary weaknesses

RED
  1. На крыше/On the Roof

                                    
    • Сильные стороны: Прикрывает контрольную точку; На углу; Останавливает большинство флангов и легко защищается одним поджигателем.
          Strengths: Covers the point, hard to edge, stops most flanks, easily protected by one Pyro
    • Недостатки: Подрывники могут легко спамить сзади или Снайперы с заднего выступа.
          Weaknesses: Can easily be spammed from behind on the floor by Demomen or from the back ledge by Snipers


  2. Поперек на крыше/Across the Roof

                                    
    • Сильные стороны: Скрытность
          Strengths: Hidden
    • Недостатки: Легко снимается сбоку или стрельбы из-за пределов досягаемости; Может рассматриваться как эксплойт; Необходимо уметь прыгать, используя турель, чтобы добраться до места.
          Weaknesses: Easily taken out by edging or firing from out of range, can be considered an exploit, needs to be accessed by sentry-jumping


  3. На земле/On the Floor

                                    
    • Сильные стороны: Прикрывает контрольную точку; На углу; Легко защищается одним поджигателем.
          Strengths: Covers the point, hard to edge, easily protected by one Pyro
    • Недостатки: Чрезвычайно уязвимы без удержания крыши.
          Weaknesses: Extremely vulnerable without the roof held
ТОЧКА C: Мост/POINT C: The Bridge
                                

BLU
  1. На земле/In the Loft

                                    

    • Сильные стороны: Безопасно; Дает вашей команде выбор путей
          Strengths: Safe, generally tough to take out, can be carried away during an enemy's Ubercharge
    • Недостатки: Легко уничтожить.
          Weaknesses: Can be edged from underneath by a Pyro, isolated from the rest of your team in the case of Spies

    1. На крыше/On the Roof

                                      

      • Сильные стороны: Скрытность
            Strengths: Hidden
      • Недостатки: Трудно удерживать в одиночестве; Плохо защищен от вражеских снайперов; Не намного безопаснее, чем на земле.
            Weaknesses: Hard to hold alone, not protected well against enemy Snipers, not much safer than on the floor


    RED
    1. Вокруг первого угла/Around the First Corner

                                      
      • Сильные стороны: Трудно одолеть, если у инженера хорошая команда.
            Strengths: Hard to edge if the Engineer has a good team
      • Недостатки: Трудно отбиться от шпионов; Легко одолеть, если у инженера нет поддержки.
            Weaknesses: Hard to fight Spies off, easy to edge if Engineer has no backup


    2. Вокруг первого угла 2/Around the First Corner 2

                                      
      • Сильные стороны: Покрывает большую территорию.
            Strengths: Covers more area
      • Недостатки: Легче атаковать или обстрелять из-за пределов досягаемости.
            Weaknesses: Easier to edge or fire from out of range


    3. В точке/At the Point

                                      
      • Сильные стороны: Трудно одолеть, не находится на открытом месте.
            Strengths: Hard to edge without being in the open
      • Недостатки: Сдает много карты противнику; Если команда инженеров плохая, враги просто будут прятаться за телегой, при том, что у них открыта голова
            Weaknesses: Gives up a lot of map to the enemy, can still cap by hiding behind the cart, easily edged if the Engineer's team is bad


    4. Вокруг второго угла/Around the Second Corner

                                      
      • Сильные стороны: Скрытность. Не позволяет спрятаться за тележкой для быстрого укупоривания.
            Strengths: Hidden, prevents hiding behind the cart for a quick cap
      • Недостатки: Не покрывает почти всю область; Легко уничтожить.
            Weaknesses: Covers next to no area, edged easily
ФИНАЛЬНАЯ ТОЧКА: Яма/THE FINAL POINT: The Pit
                                

BLU
  1. В лофте/In the Loft

                                    

    • Сильные стороны: Безопасно, обычно сложно уничтожить, может быть снесен во время уберзаряда врага.
          Strengths: Safe, generally tough to take out, can be carried away during an enemy's Ubercharge
    • Недостатки: Может быть уничтожен поджигателем; вы изолированны от остальной части команды в случае шпионов.
          Weaknesses: Can be edged from underneath by a Pyro, isolated from the rest of your team in the case of Spies


  2. На углу/At the Corner

                                    

    • Сильные стороны: Всегда рядом с вашей командой
          Strengths: Always around your team
    • Недостатки: Легко уничтожить во время убера; может быть уничтожен, если инженер не получит поддержки
          Weaknesses: Easily taken out during an Uber, can be edged if the Engineer gets no support


  3. Перед углом/Before the Corner

                                    

    • Сильные стороны: Лучше, чем ничего.
          Strengths: Better than nothing
    • Недостатки: Легко уничтожить; Мало помогает команде.
          Weaknesses: Easily edged, does not help the team much


RED
  1. На рампе/On the Ramp

                                    
    • Сильные стороны: Не теряет много карты, может постоянно оказывать давление на врага.
          Strengths: Does not give up much map, can keep constant pressure on the enemy
    • Недостатки: Легко уничтожить из многих мест.
          Weaknesses: Easily edged from many places


  2. Под комнатой с картой/Below the Map Room

                                    
    • Сильные стороны: Скрытно
          Strengths: Hidden
    • Недостатки: Легко уничтожить из-за пределов досягаемости.
          Weaknesses: Easily taken out from out of range


  3. Под балконом/Below the Balcony

                                    
    • Сильные стороны: Скрытно
          Strengths: Hidden
    • Недостатки: Отдает большую часть карты врагу, может быть уничтожена из комнаты с картой, тележка может использоваться как щит, когда ее толкают.
          Weaknesses: Gives up a lot of the map to the enemy, can be taken out from the map room, cart can be used as a shield while being pushed


  4. В комнате перед картой/In the Pre-Map Room

                                    
    • Сильные стороны: Трудно уничтожить, враги тратят время на то, чтобы избавиться от этого.
          Strengths: Hard to take out, enemies waste time trying to take this out
    • Недостатки: Не важно для остановки тележки; Трудно там построиться.
          Weaknesses: Not essential to stopping the cart, hard to get set up in


  5. В комнате с картой/In the Map Room

                                    
    • Сильные стороны: Трудно уничтожить, враги тратят время на то, чтобы избавиться от этого.
          Strengths: Hard to take out, enemies waste time trying to take this out
    • Недостатки: Не требуется для остановки тележки.
          Weaknesses: Not essential to stopping the cart
КОНЕЦ/ENDING
                                
Если вы найдете это полезным, оставьте комментарий, сообщив мне, как я могу улучшить как контент, так и форматирование. Следующее руководство будет для Dustbowl, и мне бы хотелось, чтобы оно было еще лучше, чем это.

If you find this helpful then leave a comment letting me know how I can improve both the content and formatting. The next guide will be for Dustbowl and I would like that one even better than this one.



ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО БЫЛ СОВЕРШЕН МНОЙ.
ОРИГИНАЛ СТАТЬИ: Reddit


ПОСЛЕ ПОЛНОГО ПЕРЕВОДА СЕРИИ, ССЫЛКИ БУДУТ ДОБАВЛЕНЫ НОВЫМ РАЗДЕЛОМ


33 Comments
ПОЛ СИГАРЕТЫ 8 Dec, 2021 @ 11:18am 
Финальная точка BLU 2.на углу. Отлично подходит для неопытных инженеров, вроде меня. Ты помогаешь команде раздатчиком и телепортом, а турель отлично сдержит контратаку врага. Только раздатчик нужно поставить за дальний угол, а телепорт на лестницу.
Руководство отличное. Спасибо, очень помог.
camteman154 27 Feb, 2021 @ 11:44am 
tf2 is cool
󠁳` ⁧⁧󠁳⁧⁧ tentaì 24 Feb, 2021 @ 11:51am 
:CC3671_HEART: rated & faved :CC3671_HEART:

:ss2sparkle: can you award please :ss3dt: if you have points? :ss3dHeart3:

:kittehface: also join my cute group! :kya:
Aynoste` 23 Feb, 2021 @ 9:35am 
⛤ . taki ˚⊹ 23 Feb, 2021 @ 6:45am 

+1 :ilike: :: My review :: Thank You :exclamation:
⛤ . taki ˚⊹ 23 Feb, 2021 @ 6:45am 

+1 :ilike: :: My review :: Thank You :exclamation:
Tallkn 22 Feb, 2021 @ 11:46pm