Это руководство даст вам знание о том, как настроить Open Broadcaster Software.

Руководство было создано с помощью версии 0.613b. Так как OBS является открытым исходным кодом.

Open Broadcaster Software[obsproject.com]

При первом запуске OBS вам нужно настроить параметры. Это можно сделать, выбрав кнопку «Настройки».




После того, как окно настроек открыто. Вам необходимо определить профиль во вкладке «Общее». В типе выбрать язык и профиль, затем выбрать «Добавить» (конечно можно просто переименовать).




Как только вы создадите профиль, выберите категорию «Кодировка».

Раздел «Видео».
Проверьте «CBR (постоянный битрейт)» и «CBR паддинг» для совместимости с услугами сайта, такого как Twitch. Остальные настройки в этой категории будут регулировать качество вашей трансляции и в значительной степени зависеть от качества вашего интернет-соединения.

Если вы не знаете, что это такое, я предлагаю запустить тест скорости или позвонить своему провайдеру. Если ваша скорость 2Мбит, то ваша пропускная способность 2000kB/сек. Если вы не хотите превышать более чем 70-80% трафика от вашей загрузки пропускной при потоковой передачи, то в противном случае у вас будут проблемы с производительностью.

Совет: Воспользуйтесь OBS Estimator Tool[obsproject.com].

После того как вы знаете свою скорость загрузки, введите 70-80% из них в «Максимальный битрейт (Кбит/с)» и «Размер буфера (Кбит)». Опытные пользователи могут задавать размер буфера выше, но это не обязательно.


Раздел «Аудио».
В разделе «Аудио» оставьте всё как есть, если ваше интернет-соединение выше среднего, вы можете поставить битрейт 192 для лучшего качества звука.




Далее вам необходимо выбрать категорию «Видео». Ваше базового разрешение монитора должно выставится по умолчанию, это значение вы можете настроить под себя. Установка «Масштабировать разрешение» это то, что будет транслироваться в потоковые службы. Чем ниже разрешение, тем меньше будет потребляться вычислительная мощность и пропускная способность.

Совет: Запустите «OBS Estimator Tool», чтобы видеть то, что FPS и значение уменьшают массу разрешения.

После этого вам нужно установить настройки звука, выбрав категорию «Аудио». Это где вы будите назначать свои аудио-устройства для вашего звука и микрофона. Есть несколько вариантов в этой категории, которые позволят назначить аудио по горячей клавише, такие как «Нажми и Говори».

Совет: Дополнительные настройки микрофона вы можете найти в категории «Шумовой гейт».

Дополнительные настройки для опытных пользователей можно найти в категории «Расширенные».

После того, как вы настроили OBS, вам нужно создать сцены и источники. Щелкнув правой кнопкой мыши в поле «Сцены» и выбрать «Добавить сцену». Вы так же можете создать несколько сцен для переключения между ними во время вашей трансляции.



У каждой сцены должно быть имя, связанное с ним. Вы можете переключиться между активными сценами, выбрав из «сюжетов» в списке.



После создания сцены выберите «сюжет» из списка, а затем щелкните правой кнопкой мыши в окне «Источники». Выпадающее меню даёт вам несколько вариантов на выбор. Наиболее часто используется один для потока захвата контента «Игра». Чтобы добавить несколько источников к одной сцене, вы можете например, захватить игру и веб-камеру.


Если ваша игра запущена, то при выборе «Игра» она появится в списке доступных приложений. В своём примере я запустил Dota 2 в фоновом режиме. Некоторые приложения могут потребовать дополнительных прав, чтобы захватить игру запустите OBS от прав администратора.



Как только игра была захвачена вы можете проверить, чтобы увидеть, работает ли она, выбрав кнопку «Предпросмотр». Это покажет вам, что зрители увидят вашу трансляцию, когда вы её начнёте.


Вы можете перемещать каждый источник/сцену в списке выше или ниже другой для этого щелкните правой кнопкой мыши на его имя с помощью меню «Переместить».




Вы так же можете настроить положение и размер каждого источника. Например, если вы хотите добавить изображение или текст, щелкнув правой кнопкой на его название и изменить его положение, размер на трансляции, используя меню «Позиция/Размер».




Побалуйтесь и посмотрите, что можно придумать, создав несколько сцен и источников.

Зайдите обратно в настройки и выберите категорию «Трансляция». Измените режим вещания на «Прямой эфир» и выберите веб-сайт на котором вы будете вещать трансляцию в меню «Сервис вещания».



Большинство веб-сайтов требуют потоковый ключ. Это уникальный ключ, который предоставляет потоковый доступ к вашей учётной записи. Инструкции о том, как получить потоковый ключ, смотрите настройки вашей учётной записи на веб-сайте.


После ввода параметров вещания, вы можете начать свою трансляцию, выбрав кнопку «Запустить трансляцию».

Как только ваша трансляция началась, вы можете выбрать «Остановить трансляцию», чтобы завершить её.

Не судите строго, всё таки мой первый перевод руководства :)
Недостатки и поправки в комментарии пожалуйста.

Все вопросы по руководству к Jimo (англ.).

Оригинальное руководство:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=239575989

Руководства от Aurospeed:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=194370575
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=232411614

Руководства от Jimo:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=224596055
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=237220664
Если тебе нравятся мои переводы, то подписывайся и жди новые.