*Portuguese
-Os Companions se localizam na cidade de Whiterun no QG: Jorrvaskr
-Para entrar na guilda, comece primeiro interagindo com membros do grupo, exemplo: Kodlak Whitemane,o líder do grupo.
-Faça a missão "Taking Up Arms" e assim você entrará no grupo.

*English
-The Companions are located in the city of Whiterun in the HQ: Jorrvaskr
-To enter the guild, first start interacting with group members, example: Kodlak Whitemane, the group's leader.
-Do the mission "Taking Up Arms" and so you will enter the group.

-Jorrvaskr-
-Kodlak Whitemane-

*Portuguese
-A missão em que você se tornará um lobisomem chama-se "The Silver Hand", nessa missão você deverá beber o sangue de Aela para se tornar um Lobisomem, mas até chegar nessa missão existem outras antes a serem feitas:
-Take Up Arms
-Trouble in Skyrim
-Proving Honor
-The Silver Hand

*English
-The mission where you become a werewolf called "The Silver Hand", this mission you must drink the blood of Aela to become a werewolf, but to reach this mission there are other before being made​​:
-Take Up Arms
-Trouble in Skyrim
-Proving Honor
-The Silver Hand

*Portuguese
VANTAGENS:
-Velocidade aumenta absurdamente.
-Aumento da força mesmo na forma humana.
-Aumento de resistência á armas normais, vale falar que o seu nível de “light armor” influencia na resistência.
-Você terá o poder “Howl of Rage” que amedrontará inimigos até nível 25 por 30 segundos.
-Resistência a doenças.
-Lobos não atacarão.
-Crimes cometidos enquanto transformado, não te darão bounty(Recompensa pela sua cabeça).

*English
ADVANTAGES:
-Absurdly speed increases.
-Increased strength even in human form.
-Increased resistance to normal weapons.
-You have the "Howl of Rage" power that frighten enemies until level 25 for 30 seconds.
Resistance to disease.
-Wolves will not attack.
-Crimes committed while transformed, will not give you bounty.

*Portuguese
DESVANTAGENS
-Não é possível equipar qualquer arma ou armadura.
-Não é possível pegar itens.
-A saúde não se regenera sozinha, só se você se alimentar de humanos.
-Não pode usar magias, shouts ou poderes, com exceção dos que são especiais de lobisomem.
-Quase todos os NPCs serão hostis(te atacarão).
-Ser visto enquanto se transforma adicionará 1000 de bounty.
-Não pode acessar o menu do carácter( onde você vê as armas, skills, etc).
-Só poderá jogar em 3ª pessoa enquanto transformado.
-Não receberá mais o poder “Well Rested”(descansado).
-Uma vez infectado com a licantropia, não é mais possível contrair a Sanguinares Vampiris, que o transforma em vampiro.

*English
DISADVANTAGES
-Can not equip any weapon or armor.
-Can not pick up items.
-Health does not regenerate itself, if you only feed on humans.
-You can not use spells, shouts or powers except those which are special werewolf.
-Almost all NPCs are hostile (attack you).
-Being seen as it becomes add 1000 bounty.
-You can not access the character menu (where you see the weapons, skills, etc.).
-Only can play in 3rd person while transformed.
-No longer receive the "Well Rested" power.
-Once infected with lycanthropy, you can no longer contract the "Sanguinares Vampiris", which turns into a vampire.

*Portuguese
As missões dos totens de Hircine estão disponíveis depois de se tornar "Arauto" dos Companions ou se casar com Aela.O questline gira em torno de recuperar três totens distintos de três dungeons diferentes. As missões estão disponíveis através de Aela, a Caçadora.
RECOMPENSAS=
-Rezando para um dos totens na Underforge(Embaixo da Sky Forge) concederá um poder único que pode ser ativada enquanto na Besta Form. Estes são considerados potências menores e, portanto, pode ser usado várias vezes por dia.
Estes são os seguintes:
*Totem de Caçador(The Hunt): Capacidade de Detectar vida numa grande área por 1 minuto(Cheiro de Sangue).
*Totem da Fraternidade(Brotherhood): Invoca dois espíritos Lobo.
*Totem do medo(fear): Uivar(Howling) ativará "Medo" contra os inimigos.
*Com a adição de The Elder Scrolls V: Dawnguard, esses poderes podem ser melhorados quando perks são adicionados à árvore de habilidade Lobisomem.

*English
The Totems of Hircine quests are available after becoming Harbinger of The Companions or marrying Aela. The questline revolves around recovering three distinct totems from three different dungeons. The quests are available through Aela the Huntress.
REWARDS=
Praying to one of the totems in the Underforge will grant a unique power that can be activated while in Beast Form. These are considered lesser powers and thus can be used multiple times per day.
These are:
*Totem of The Hunt: Detect Life ability, in a large area for 1 minute (Blood Scent).
*Totem of Brotherhood: Summon two Wolf spirits.
*Totem of Fear: Howling will activate Fear against enemies.
*With the addition of The Elder Scrolls V: Dawnguard, these powers can be improved when perks are added to the Werewolf skill tree.

*Portuguese
ANEL DE HIRCINE
O anel de Hircine é obtido durante a quest “Ill Met by Moonlight”. Leia um guia[elderscrolls.wikia.com] desta quest atentamente se quiser obtê-lo, pois se seguir a quest normalmente, você não ficará com o anel. Este anel te dá o poder de ser transformar mais de uma vez no dia.

*English
RING OF HIRCINE
The Ring of Hircine is obtained during the quest "Ill Met by Moonlight". Read a guide[elderscrolls.wikia.com] for this quest carefully if you want to get it, because if you follow the quest normally, you will not be with the ring. This ring gives you the power to be turning more than once a day. [/]