1)Зайти на Steam и выбрать вкладку "Библиотека"

2)Выбрать игру X3:FL

3)Зайти в "Управление" -> "Посмотреть локальные файлы"

4)После того, как вы зашли в файлы игры, то вы должны найти папку под названием "addon2" и затем найти файл "lang.dat"

5)Открываем файл при помощи текстового редактора. В моём случае - это Wordpad.

6)Вы должны увидеть текст "44". Это наименование региона страны. Проще говоря, этот самый файл как раз и отвечает за смену языка.

7)Меняем число "44" на "7" , то бишь, делаем русский язык.

8)PROFIT!


Также, если вы хотите оставить такую же озвучку нашей Бетти (та, что выступает в виде ИИ нашего интерфейса и говорит с вами), то можно сделать это следующим образом.

1)Выполняем все верхние пункты 1-3

2)Находим папку "mov" из папки X3 Terran Conflict (ориентировочно) и копируем это всё добро в папку "addon2" и в ту же самую папку "mov".

3)Всё также PROFIT!
-----------------------------------------------------------

Есть побочные эффекты в виде старых файлов с X3AP, TC и т.д. Ну может, мне удастся сделать полный перевод. (Но это далеко не точно)

Надеюсь, в скором времени, может, появятся переводчики, которые в английском куда более прошарены, но пока неизвестно. Будем ждать. Со временем, добавлю ещё материалов, если они будут.

Так как русификатор идёт полным ходом, то вот вам почти готовая версия русификатора. Этот русификатор принадлежит своим авторам и сайту Elite-Games.

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=66001&postdays=0&postorder=asc&start=0