1) Если вы запускали игру с последней перезагрузки компьютера, понадобится перезагрузить его.
Это поможет игре корректно обновить шрифт.

2) На странице в игры, в библиотеке стима (вашей), нажмите на ярлык игры правой кнопкой мыши, выберите свойства, далее пункт бета-версии, выбираете test

3) На вкладке с языками выбираете "русский"

вот и всё! ...сам я еще не прошел игру, однако за то время, что я уже на играл никаких косяков или багов или ошибок не увидел
надеюсь, никого не обидел и смог кому то помочь)

всем спасибо, удачи и приятной игры)