Store Page
Yakuza 0
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Yakuza 0

Store Page
Yakuza 0 > Guides > fabsss's Guides
142 ratings
Yakuza 0: Lugar de Juramento - Tradução PT-BR
By fabsss and 2 collaborators
Tradução completa do game em sua mais atual versão (v1.1.1 - 25/06/2023) para PC (Versão STEAM e GOG Galaxy).
3
5
8
7
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Linkmadao
Offline
fabsss
Online
Maypew
Online
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Portuguese (Brazil)
Posted
Updated
27 Jun, 2021 @ 7:40pm
17 Apr, 2024 @ 6:19am
4,494 Unique Visitors
128 Current Favorites
Guide Index
Overview
Introdução 
O Nosso Grupo 
Trailer 
Screenshots 
Como Baixar e Instalar a Tradução 
OPCIONAL: Patch de Músicas Licenciadas 
Conclusão 
Sigam nossas redes sociais! 
Comments
Introdução
O Nosso Grupo
Olá! Muito prazer, sou fabsss e sou um tradutor, revisor e gerente de projeto da Brazil Alliance. Nós traduzimos jogos, tendo como principal foco a franquia Yakuza.
Mas nós também temos outros projetos de outros jogos. Para saber mais, visite nosso site brazilalliance.com.br e veja a aba PROJETOS.

Nós da Brazil Alliance temos o prazer de disponibilizar a tradução deste game e temos como objetivo traduzir toda a saga Kiryu para que vocês possam acompanhar os outros jogos que, ao contrário do Yakuza 0 ao 6, têm tradução oficial. Nós também iremos traduzir os spin-offs (Judgment, Lost Judgment e Ishin).

O download será disponibilizado abaixo, junto de um tutorial caso haja alguma dúvida no processo de instalação.
Trailer
[/previewyoutube
Screenshots
Como Baixar e Instalar a Tradução
Acesse o nosso site para baixar a tradução e caso haja alguma dúvida, assista o tutorial abaixo: brazilalliance.com.br
OPCIONAL: Patch de Músicas Licenciadas


Um verdadeiro yakuza joga com as músicas licenciadas
Esta modificação permite que você restaure as músicas licenciadas da versão original (japonesa) do jogo. Recomendamos utilizá-la caso você queira ter uma experiência ainda melhor.

Caso você for um apoiador, nosso novo instalador já conta com a opção de baixar e instalar este patch junto com a nossa tradução.
Conclusão

Divirtam-se!
Nosso grupo de tradução procura por mais tradutores. Não é um processo difícil ou burocrático, para contribuir com nossos projetos é simples! Basta preencher este formulário[docs.google.com] apenas para lhe identificarmos. Os nossos projetos são abertos e não temos prazos!
Sigam nossas redes sociais!
Discord[discord.com]

Twitter

YouTube

Twitch[www.twitch.tv]

Facebook[www.facebook.com]

Se você aprecia o nosso trabalho, considere nos apoiar diretamente no nosso site![brazilalliance.com.br]
51 Comments
< >
Daniel 20 Apr @ 8:21pm 
So queria dizer que a tradução e muito boa me diverti bastante como vcs localizaram algumas palavras (meu favorito foi a descrição do casino).
mas teve uma coisa que eu fiquei com raiva, se tiver com a tradução literalmente o jogo não deixa pegar um monte de peixe que precisa pro 100% do jogo. tive que tirar so pra terminar os peixes, espero que resolvam isso
SanktZwingers 23 Mar @ 8:13pm 
não consigo instalar de jeito nemhum, quando eu defino a pasta yakuza0, todas as caixas ficam marcadas com "OK!" menos a de "arquivos do jogo" que fica com "ERRO", dizendo que, por exemplo: media/data/auth.... não existe
Felixinius 23 Mar @ 8:45am 
@Maypew Papo reto é que quando rodamos o instalador no WIndows 10 ou 11, ele bota aquela mensagem besta de "Windows protegeu seu PC" aí a galerinha geração Z não manja de como lidar com isso.

SE vocês quiserem evitar isso, tentem arrumar um certificado pros softwares de vocês, não sei como é o processo, nem se é gratis ou pago, mas sei que certificados desses aqui ajudam a evitar essa tela aparecer: DigiCert, Comodo, ou GlobalSign.

Ou mais facil ainda, conversa com o pessoal do Crowdin caso o instalador que vocês fizeram foi criado por eles.
Maypew  [author] 16 Mar @ 1:28pm 
por que seria?
em nosso site tem o teste com o virustotal, caso tenha dúvidas.
desgraça ambulante 14 Mar @ 11:01am 
virus?
baddan18 1 Dec, 2024 @ 4:10pm 
Muito obrigado!

Só tenho a agradecer vocês!
Deus os abençoe grandemente
NEvGal 9 Jun, 2024 @ 12:42pm 
eu n to conseguindo baixar, fica no 0% (preparando arquivos acho), ficou +1 hora e nada, acho q é meu pc, mas algm aí tem alg dica?
fabsss  [author] 5 Jun, 2024 @ 6:56am 
@yøur eyes.
O problema da versão Game Pass dos jogos Yakuza 0, Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2 e Yakuza 6 é que eles não permitem modificação, a Microsoft barra. Isso não se aplica ao Yakuza 3, 4 e 5 Remastered, que funcionam perfeitamente com a nossa tradução.

É sim possível quebrar essa barreira que a Microsoft impôs, mas para isso precisamos de mais programadores e no momento temos apenas dois.
J 5 Jun, 2024 @ 2:50am 
queria que tivesse para a versão no game pass ,_,
Dark chakal 18 May, 2024 @ 7:25pm 
alguem sabe como instalar essa desgraca sem instalador?