Bully: Scholarship Edition

Bully: Scholarship Edition

144 ratings
Correções e tradução, + mods
By Meffeus
Guia detalhado de soluções, além de adicionar a tradução e mods.
3
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Começo
A Rockstar adora fazer ports estranhos para PC, e Bully não é exceção

Mesmo sendo a versão da Steam, e não a versão Silent Hill de PS2, o jogo tem uma taxa de quadros travada a 30, não possui modo janela, e seus FPS são inconsistentes.
Além dos ocasionais crashes, principalmente no Windows 10 (Nem imagino o motivo)

Tais coisas não eram para ter em um port de 2009, mas vamos dar um desconto, pois o port do Wolverine é a mesma coisa.
Ou não, já que ele tem modo janela, taxa livre de FPS, e não crasha

Creio que o termo correto é "meio"

Nota: será necessário o Winrar ou 7-zip; para descompactar os arquivos citados no guia.

Atualização: revitalizei vários aspectos, além de corrigir error de escrita e descrição.
Também unifiquei algumas coisinhas, e adicionei novas. Desculpe qualquer inconveniente.
Silent Patch
Com essa Patch, o seu jogo irá ter uma leve melhorada na taxa de FPS, o problema de crash para Windows 10 irá desaparecer, e você poderá alterar a taxa de quadros, colocando para 60 ou +

patch [cookieplmonster.github.io]

O modo de instalação é simples, extraia e copie os arquivos para a pasta do jogo

Caso não saiba a localização, vá em biblioteca>>botão direito>>gerenciar>>explorar arquivos locais

Ou: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bully Scholarship Edition

Após copiar os arquivos, entre em SilentPatchBully se quiser mudar a taxa de FPS.


Lembre-se:

Não se assuste se aparecer uma atualização na tela pedindo para substituir arquivos; são atualizações da patch, e as vezes chegam quando você está jogando.
Porém, você pode desabilitá-las ao recebe-las, deixando de atualizar (e enche saco)


Para a otimização de FPS funcionar, você terá que ativar a sincronização vertical (V-Sync) nas opções de vídeo


"Cê" mudar os quadros para 60, 120, etc, o jogo irá apresentar problemas de estabilidade, pois ele foi projetado para rodar a 30.
Se o jogo rodar mais que 120 FPS; acontecerá problemas de aceleração (ira vira u çoniqi)




Além disso, há quatro missões que não serão jogáveis se você alterar a taxa de quadros, ou ficaram instáveis, deixe em 30 para essas missões.

Tais são:

Weed Killer = Herbicida, capítulo 2 (aquela missão que o Jimmy tem que matar uma planta)

Balls of Snow = Bolas de neve, capítulo 3 (eu acho que isso é um trocadilho com ''bolas'')

The Gym Is Burning = O ginásio em chamas, capítulo 5 (tu salva a vida de geral, e os caras ainda te odeiam, QUAL O NEXO? )

Finding Johnny Vincent = Encontrando Johnny Vincent, capítulo 5 (WHERE IS JOHNNY?)
Modo janela, widescreen e fov
Sim, meu caro colega que coloca bolinhas de gude no final do corredor; e depois soa o alarme. Bem vindo ao jogo que NÃO tem modo janela.

Mas, acalme-se! para isso, baixe esta pequena correção:

Eu aqui [thirteenag.github.io]

Após baixar, extraia e copie os arquivos para o diretório do jogo, depois crie um arquivo chamado: wndmode.ini


Abra-o e copie isto para dentro dele: Border=0


Mude para 1, e o modo será ativado.
Nem preciso falar como desativar (se precisar, eu te xingo)

Caso não saiba criar, abra seu bloco de notas; copie Border=0 para dentro do bloco.
Depois, vá até o nome do bloco, que geralmente é ''sem título.text'', mude-o para wndmode.ini, e quando fechar, o bloco pedirá para salvar, assim o criando.



Por fim, coloque o arquivo wndmode.ini na pasta do jogo


Importante: isso desabilita a otimização de quadros, pois o modo janela não permite V-Sync.
Você ainda pode mudar os frames; e no modo janela há melhor desempenho (não achei um significado um melhor)

Por padrão, o arquivo já adiciona Widescreen ao jogo (tela de cinema, tela esticada, meme do Putin)

Para mudar o FOV, entre na pasta plugins >>>>Bully.WidescreenFix.ini

Lembre-se: Não é necessário ativar o modo janela para correções adicionais funcionarem.


Créditos aos criadores e membros! (6 sã-u dez/10)

Nota: perdão, o bobão aqui, anteriormente disse EM colocar o arquivo wndmode na pasta plugins, e aparamente não era lá.
Porcaria de memória com correções Wide para outros jogos.
Tradução + traduçaum
Claro que não ia faltar uma tradução para o nosso Valentão, e nossa querida Gamevicio se deu ao trabalho de traduzir o significado de Bully (que é fdp)

Há uns errinhos bem bobinhos, seja de acentuação ou palavras, mas nada que vá atrapalhar

Covardão [www.gamevicio.com]

A instalação é básica, após extrair, execute o arquivo e procure o executável do jogo que está na pasta do mesmo.

Mas, se você for preguiçoso:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bully Scholarship Edition




Caso queira desinstalar, use o desinstalador da tradução. Para o encontrar, use o pesquisar do seu PC e digite: tradução


Lembre-se de ativar as legendas para ambas traduções funcionarem totalmente


Mais PT BR

Pesquisando, encontrei fulano em um fórum, que fez uma tradução se baseando na versão da Gamevicio e tribo gamer. Mas, Corrigindo erros das mesmas.

Link [forum.mixmods.com.br]

Não há instalador e tudo será feito manualmente, mas é explicado passo a passo.
Caso você queira experimentar, mas tem medo de não conseguir desinstalar, use a opção Steam:

''Verificar integridade dos arquivos''

Assim, a própria Steam irá desinstalar a tradução, retornando ao idioma original.

Eu testei a tradução, e gostei muito. Além do site (BR) ser famoso por Mods de GTA

Importante: não recomendo usar a opção de integridade com a Silent Patch e o Wide fix na pasta do jogo, tenho plena certeza que serão deletados no processo.
Retire-os antes de usar a opção, apenas para não ter dor de cabeça, ou não.
Mods
Há vários mods, desde personagens até multiplayer, etc.

Costuma ser o site da comunidade[bully-board.com]

Ensinarei a instalar o Multiplayer, e o Mod que aparece no Games EduUu todos queriam essa coisa



Multiplayer

Extraia os arquivos e copie para o diretório do jogo, depois execute o BullyMP.exe e selecione o executável do jogo (exe)



Mod grossu [bully-board.com]

AÍ ESTÁ, mas há outras versões para baixar. Recomendo a versão 3.0, pois as demais foram descontinuadas.

A instalação é fácil, copie os arquivos da pasta ''easy''' para a pasta Script no diretório do jogo.

Nota: Faça um backup, sei que já citei a função de integridade, mas será bem mais versátil.

Os controles são meio esquisitos, mas você se acostuma com o tempo. Também funciona no controle.

Esse mod te permite: mudar o estilo de luta, usar veículos, recrutar, mudar o clima, selecionar missões, teleportar, escolher qualquer NPC, etc.


E o mais legal... ALTERAR O HP DE QUALQUER PERSONAGEM, HUAHUAHAua
+mods
Fuçando, encontrei um guia com uma ótima ideia

No port de PC, o layout dos botões do controle é de Xbox, mesmo se você usar um diferente.

Esse guia vai ensinar como mudar para os botões de play 2, ou Playstation

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2539374663

(eu sofria na aula de química... QUE DISGRAMA É RT?)

Isso vai tornar sua experiência mais nostálgica, além de remeter os botões devidamente ao controle.


O layout de controles é diferente na versão de PC, por padrão, os gatilhos são do Xbox.
Lembra que no play 2 usávamos L1 e R1 para atirar e focar alvos? e L2 E R2 para selecionar itens? então, aqui é ao contrário.
Recomendo mudar isso nas opções




E funçando mais

Um excelente mod que revitaliza os aspectos gerais do HUD e interface, usando os da versão de android

Zelda

Extraia, vá na pasta #1 Important Files, recorte os arquivos e cole no diretório do jogo.

Depois, entre na pasta Stream, e execute o Install.exe

Espere encerrar a instalação,


https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3150194185





Adicionais:

#2 contém arquivos opcionais

#3, #4, #5, #6, são para dar suporte aos mods com os mesmos nomes.
Bônus
Devido ao meu erro bem besta (já dizia a chiquinha) criei essa sessão como compensação para você, caro colega que nunca equipa o capacete quando anda de lambreta (policia ta certa)



Force push

Poder do Star Wars! diferente dos filmes, aqui você vai usar muito (ou não)

empurrão nas estrelas [bully-board.com]

Extraia os arquivos e coloque na pasta Script


"Bosses" for freeroam

O melhor Mod ao meu ver, permite que os chefes transitem pelo mapa, além de ser possível adicionar os movimentos especiais a eles, ou retirá-los.


https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1704329221

Nexo zero a Rockstar não os colocar (TINHA O RUSSELL)

Após baixar o arquivo e extrair, copie as pastas para o diretório do jogo e substitua em seguida.

Faça backup dos arquivos originais, PELO AMOR DE DEUS!

Nota: "cê" quiser os chefes sem os movimentos especiais, não instale a pasta Config, apenas a Objects.

Créditos ao criador do guia (You are a ♥♥♥♥♥♥♥ GENIUS)



Uncensored SS Uniform

Restaura o uniforme nazista de Halloween do Garry

bem a cara dele

Opinião: ta óbvio o motivo deles retirarem, mas é algo que reflete a sociopatia do personagem.
Extra
Notei que o jogo não tem sincroniza com a nuvem Steam, então o save é criado e colocado na pasta documentos, e caso você formate o PC ou apague os arquivos de lá, terá que começar tudo de novo

Sabendo disso, criei um backup para mim, porém, creio que você não, né?

Fique a vontade para baixar o meu save, criei vários salvamentos nos espaços disponíveis, cada um deles te levará as lutas contra os chefes, todos em sequência.

O último é o verão interminável

A taxa de completamento ficou em 92% (igual no play 2)

Save [drive.google.com]

Como as aulas de inglês estão completas, você pode fazer bully com os adultos, acarretando na policia te perseguindo.
Mas é legal dar rasteira em adulto e ver os demais rindo dele


https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3150103230
Curiosidades
Em 2008, a venda do jogo foi proibida no Brasil por decisão do Ministério Público do Rio Grande do Sul.
A justificativa é de que o game retrata “fundamentalmente, situações ditadas pela violência, provocação, corrupção, humilhação e professores inescrupulosos, nocivo à formação de crianças e adolescentes e ao público em geral“


Resumindo: Capturar bandidos? não, capture cópias do Bully! Pelo jeito quem ganha muito, não tem muito o que fazer.


E também teve o caso nos EUA:

Houve também uma tentativa de banir o jogo no estado da Flórida, nos Estados Unidos, pelo advogado Jack Thompson.
A ação durou 11 horas, mas foi negada pelo juiz Ronald Friedman, que decidiu permitir a continuação da comercialização do game.
Para chegar à decisão, o juiz pediu uma cópia do título para que ele avaliasse por conta própria qual era o motivo de tanta reclamação.


Resumindo: O juiz curtiu o jogo, zerou, fez parte da ''infância'' dele. E mandou geral ir trabalhar.


Fonte [www.techtudo.com.br]


PSDB


Há um personagem que diz ser treinando em uma arte marcial Brasileira, eu duvido você o encontrar! Baum sorti ><
What are you talking about?
Feito isso, espero ter ajudado. Divirta-se, colega que fez guerra de neve e foi pego pelos inspetores por isso (como carambas isso te leva pra diretoria?)

Créditos finais:

Meu novo amigo Leooo, que me deu o jogo (ameggaaa)

Gamevicio (viciados em serem lindez)

JosephKicksAss, pelo guia sobre Multiplayer que usei como base
Hail to the King, baby!

Ao canal M4DrugaTV


E a comunidade de Bully!


o/
47 Comments
Meffeus  [author] 29 Jul, 2024 @ 11:04am 
Feliz em ajudar um moderador salvador de princesas :sow_dianaeyes:
ASTROZOMBIE 28 Jul, 2024 @ 7:28pm 
parabéns pelo guia, era o que eu precisava pra rejogar esta obra de arte :Dave_thumb2:
Meffeus  [author] 9 Mar, 2024 @ 4:25am 
Mais um cliente satisfeito, o/

Demorei para responder para dar drama (sou refresco de abacaxi)
SaveroV8 25 Feb, 2024 @ 9:28pm 
consegui resolver mano, na versão padrão do jogo, o modo de compatibilidade de controle da steam nem o x360ce adiantavam e n dava pra ativar o controle dentro do jogo, mas aí eu instalei seus mods de performance e deu certo. valeu!
Meffeus  [author] 25 Feb, 2024 @ 5:59am 
Ah, não entendi muito bem isso de "ativar modo de controle xbox, mas uso controle de ps4"

Enfim, não precisa do 360ce se tiver steam. E recordando, creio que precisa configurar o controle no menu dentro do jogo, ativar ou algo assim.

Lembre-se que é o menu dentro do jogo, não na tela principal. O seu problema e do Neutral me fizeram pensar nisso.

Faz tempo que to sem controle, aí me ferra para testar, :/
SaveroV8 24 Feb, 2024 @ 9:30pm 
meu jogo simplesmente não deixa eu ativar o modo de controle de xbox, mesmo com a entrada steam ativada ou com x360ce. uso controle de ps4. Sabe como resolver?
Meffeus  [author] 24 Feb, 2024 @ 8:48am 
Apaguei meu comentário para editar, nem deu tempo de postar, aaaa.

Enfim, tenta olhar as opções de controle no menu do jogo, ver se alguma tecla está ausente, ou mesmo, resetar as ações para ver se funciona.
Neutral 24 Feb, 2024 @ 8:45am 
acho que não meu mano, porque ele funciona em outros jogos e tals,e testei outros controles tmb
Neutral 24 Feb, 2024 @ 8:43am 
pior que tmb ta funcionando não mano
Meffeus  [author] 24 Feb, 2024 @ 8:23am 
biblioteca>>>botão direito no jogo>>>propriedades>>>controle

vai aparecer a opção "usar configuração padrão" mude para entrada Steam

devido ao jogo ser antigo, ele não é plugar e jogar, tem que ativar essa opção que a Steam disponibiliza.

é o motivo pelo qual tirei minha aba sobre o Xbox360ce, quando achei essa opção notei que era bem melhor.

tinha uns bugs engraçados ao usar no cuphead esse programa, tipo ativar segundo jogador ao jogar, bons tempos de barco ilegal.