Última versión del parche[esp-aion.blogspot.com]

Galactic Civilizations 3 Español EspAion v0.09 - 5/10/21

Como dicen que no hay dos sin tres, una nueva versión del parche que trae más contenido traducido y la compatabilidad con las expansiones GC3: Intrigue y GC3: Retribution, puesto que con la última por ejemplo cambia todo el árbol de tecnologías y mejoras, y no "carga" lo traducido del juego base. Con GC3: Crusade ya era compatible porque es la (única :D) que tengo yo. Recordar que si alguien se anima a facilitarme el acceso a ellas, se agradece. De paso, he revisado textos de habilidades y rasgos, así como tecnologías y mejoras, para seguir avanzando tanto en nombres como descripciones. Las campañas y el tutorial es lo que "menos" traducido está, por la cantidad de textos, obviamente, pero ya hay más avance en cuanto a total traducido (y otras sorpresas)...

INSTRUCCIONES - ¡IMPORTANTE!
Debido a cómo afecta tener o no las expansiones, he cambiado la forma en la que se aplica el parche, por lo que no olvides de repasar las instrucciones y, como de costumbre, de realizar una copia de seguridad de tus archivos.

1. Descomprime el parche en una carpeta a tu elección. La llamaremos TUCARPETA.
2. En la carpeta DLC de TUCARPETA, renombra añadiendo una "x" a las expansiones que NO tengas.
3. Localiza la carpeta del juego "...\Galactic Civilizations III\..." en tu directorio de Steam.
4. Copia el contenido de TUCARPETA en la carpeta del juego, sobreescribiendo cuando lo solicite.
5. Ejecuta el fichero "EverythingButCampaignData" del directorio "Tools" de la carpeta del juego.

No olvides el paso número 2. Si por ejemplo no tienes la expansión "Crusade", renombras de "EXP2_Crusade" a "xEXP2_Crusade" y avanzas con las instrucciones. De esta manera el juego no te dará error por archivos faltantes.

NOTA. Con este método los textos en español no se cargan como un "MOD" y son válidos tanto en el modo campaña como en el multijugador. Recordar dejar elegido el idioma "English".

CRÉDITOS (c) 2021
PARCHE ESPAÑOL - EspAion[esp-aion.blogspot.com]
MENCIÓN ESPECIAL - A Zappingol, pasaros por su canal de Youtube o Twitch.
PATROCINADORES[www.patreon.com] - Gavin

Última versión del parche[esp-aion.blogspot.com]

Galactic Civilizations 3 Español EspAion v0.08 - 28/09/21

IMPORTANTE. Si lo ves necesario, haz una copia de seguridad de las carpetas implicadas que serán posteriormente sobreescritas:
"...\Steam\steamapps\common\Galactic Civilizations III\data\English"
"...\Steam\steamapps\common\Galactic Civilizations III\DLC\EXP2_Crusade\English"
"...\Steam\steamapps\common\Galactic Civilizations III\Screens"

1. Localiza la carpeta del juego "...\Galactic Civilizations III\..." en tu directorio de Steam.
2. Copia el contenido del parche en dicha carpeta, sobreescribiendo cuando lo pida.
3. Ejecuta los ficheros: CoreCompiler, Crusade_CoreCompiler, Crusade_DataCompiler, DataCompiler, ScreenDataCompiler del directorio "Tools" de la carpeta del juego.

NOTA. De esta manera, los textos en español no se cargan como un "MOD" y son válidos tanto en modo campaña como en multijugador. Recordar dejar elegido el idioma "English".

CRÉDITOS (c) 2021
PARCHE ESPAÑOL - EspAion[esp-aion.blogspot.com]
MENCIÓN ESPECIAL - A Zappingol, pasaros por su canal de Youtube o Twitch.
PATROCINADORES[www.patreon.com] - Gavin