Store Page
The Settlers : Rise of an Empire - History Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Settlers : Rise of an Empire - History Edition

Store Page
The Settlers : Rise of an Empire - History Edition > Guides > Kor Angar's Guides
30 ratings
[ru-fonts] Русификатор для The Settlers: Rise of an Empire [History Edition]
By Kor Angar
Данная русификация включает в себя оригинальную игру "Расцвет империи" и дополнение "Восточные Земли".
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Kor Angar
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
1 Nov, 2021 @ 10:23am
9 Nov, 2021 @ 4:18am
1,094 Unique Visitors
32 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор History Edition 
Лишние файлы 
Альтернативный русификатор 
Скриншоты 
Comments
Русификатор History Edition

  • Скачайте архив с русификатором [disk.yandex.ru][413 кб]
  • Установите его в папку с игрой
  • Играйте!

Как это работает?
Файл Ru_Settlers_6.exe является самораспаковывающимся архивом. В самом архиве содержится файл шрифтов HumanistikaCom.ttf и пакетный файл RU_Settlers_6.bat.
Эти два файла распаковываются в папку с игрой, после чего сценарий записанный в Bat файле заменяет английскую версию игры русской. В принципе все эти операции Вы можете совершить "в ручную".

Ручная установка
Если Вы не можете скачать приведенный выше русификатор, то можете попробовать русифицировать игру самостоятельно. В History Edition входит 13 локализаций, в том числе есть и русская версия, но для корректной работы русской версии требуется шрифт с кириллицей и небольшие манипуляции с файлами:
Оригинальная игра
перейдите в каталог data\base\lng
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"
перейдите в каталог data\base\shr\text
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"
Аддон "Восточные Земли"
перейдите в каталог data\extra1\lng
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"
перейдите в каталог data\extra1\shr\text
  • переименуйте папку "en" в "en_disabled"
  • переименуйте папку "ru" в "en"
  • скопируйте файлы из папки "en" в папку "bb"

если вы сделали всё правильно, то запустив игру увидите знаки вопросов вместо текста;-) теперь возьмите любой шрифт поддерживающий кириллицу, переименуйте его в HumanistikaCom и скопируйте в папку "base\shr\menu\Fonts"
Лишние файлы
Стим версия игры включает в себя 13(!) локализаций. Если вы планируете играть только на русском языке, то 11 локализаций можно удалить. Локализации находятся в папке "data\base\lng\" и "data\extra1\lng\". Оставить следует папки "bb", "en" и "ru"(при наличие).

1,76 гб в data\base\lng
384 мб в data\extra1\lng
40
Альтернативный русификатор
Если по каким то причинам Вам не подходит данный русификатор, Вы можете скачать альтернативный русификатор
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2645158684
Скриншоты


37 Comments
< >
Kor Angar  [author] 16 hours ago 
значит шрифт нужен. ставил вручную?
Memento Mori 17 hours ago 
Не работает, тупо пустые поля, что делать?)
S1ch 20 hours ago 
сделал вручную скачал шрифт из интернета все работает:steamthumbsup:
Nakadzato 11 Jun @ 12:19pm 
не работает
Yaaakoda 21 Apr @ 5:33pm 
Боже, ребятки, я ваши руки целовала!!! :Janitor_Heart:Спасибо огромное, жаль раньше не увидела, но тут сама затупила :steamhappy:

Все работает, вручную ничего не правила, чисто установщиком)

P.S Инфа по игре для таких же тупиков, как я - установила чисто со стима и при запуске выходила ошибка "uplay installation error". Долго не могла понять в чем прикол. Оказалось нужно нужно установить ubisoft connect и залогиниться)
♑ Nicholas 26 Feb @ 5:40pm 
Сделал все в ручную! Работает, спасибо, автор просто лучший! Окунусь в игру детства)

P.S. Кириллицу можно найти в инете, достаточно вбить: скачать шрифт поддерживающий кириллицу, потом скаченный файл переименовать в HumanistikaCom.ttf и вставить в файл base\shr\menu\Fonts
Zaki4 5 Jan @ 12:44pm 
какую кирилицу где текст взять
не могу найти скопировал просто HumanistikaCom и не работает
Чумадей 23 Jun, 2024 @ 3:59am 
Работает
K O T I K 27 Nov, 2023 @ 7:35am 
Работает, спасибо:steamthumbsup:
Evreshka 27 Jul, 2023 @ 1:03am 
Все я разобрался, сначала устоновшиком, но сделал в ручную и заработало.