Ищем сайт с модами, к примеру https://www.beamng.com ищем понравившуюся модификацию и ножимаем(именно ножимаем) DOWNLOAD NOW

Запускаем Beamng.drive
В появившемся окне нежимаем Manage User Folder

В следующем окне нажимаем Open in Explorer
Запоминаем локацию папки, у меня это E:\modsBM .У вас же может находиться в Документах

Также можно изменить расположение папки для модов перед этим, созда ее
Нажимаем "Выбор папки"

Заходим в проводнике во вклвдку Загрузки
Ищем наш мод и претаскуем по такому пути: E:\MODS\0.23\mods\revo
У васде может быть кпримеру диск С или Документы в таком случае сюда: ДокументиMODS\0.23\mods\revo

Сюда кидаем мод

Запускаем Beamng.drive
Репозиторий
Вписываем название модификацииНажимаем на плюс