Portuguese (Português)

No inicializador do próprio jogo não é possível colocar qualquer resolução tendo somente que escolher as resoluções permitidas que o jogo oferece mais é possível aumentar a resolução podendo colocar a que você quiser como "1080p - 1920x1080" por exemplo nesse tópico deste guia mostrarei como fazer.

English (Inglês)

In the game's own launcher it is not possible to put any resolution having only to choose the allowed resolutions that the game offers but it is possible to increase the resolution by putting the one you want like "1080p - 1920x1080" for example in this topic of this guide I will show you how to do it.

Portuguese (Português)

Como eu acabei de dizer no inicializador do jogo não podemos escolher qualquer resolução somente as que o jogo oferece como na imagem abaixo.

English (Inglês)

As I just said in the game's launcher we can't choose any resolution only the ones the game offers as in the image below.

Imgem (Image)


Portuguese (Português)

Somente essas resoluções estão disponíveis no inicializador do jogo mais vou mostra agora para vocês como altera para a resolução desejada eu no caso vou usar o 1080p (1920x1080) como exemplo sendo que é essa a resolução que costumo usar em meus jogos.

English (Inglês)

Only these resolutions are available in the game's launcher, but I'm going to show you now how to change it to the desired resolution, in which case I'll use 1080p (1920x1080) as an example since this is the resolution I usually use in my games.

Portuguese (Português)

Agora vou mostra como fazer a alteração da resolução desejada ela e bem simples de fazer basta você entra na pasta do jogo e ir em um certo aquivo.

English (Inglês)

Now I'm going to show you how to change the desired resolution, it's very simple to do, just enter the game folder and go to a certain file.



Agora devemos procura esse arquivo dentro da pasta da Steam no caso de vocês se encontram na unidade "C" mais no meu vai esta na unidade "G" como assim por exemplo "G:\Jogos\Steam\steamapps\common\Curse The Eye of Isis" devemos procura o arquivo "game.in" (arquivo de parâmetro de configuração) como esta na imagem abaixo.

Now we should look for this file inside the Steam folder in case you are on the "C" drive but in mine it is on the "G" drive like for example "G:\Games\Steam\steamapps\common\Curse The Eye of Isis" we should look for the "game.in" file (configuration parameter file) like the one in the image below.

Imagem (Image):



Agora vamos abri o arquivo e altera a resolução o arquivo vai esta com a resolução que o jogo foi iniciado da ultima vez como essa por exemplo da vez que eu iniciei ele "1280 * 960 * 32" essa e a resolução máxima que o jogo da devemos trocar a resolução para "1920 * 1080 * 32" e depois salvar o arquivo no bloco de notas mesmo como na imagem abaixo.

Now let's open the file and change the resolution the file is at the resolution the game was started last time like this for example the time I started it "1280 * 960 * 32" this is the maximum resolution the game has we should change the resolution to "1920 * 1080 * 32" and then save the file in notepad same as the image below.

Imagem (Image):


Portuguese (Português)

Pronto agora a resolução esta alterada basta você execultar o arquivo "Curse.exe" para jogar na resolução salva porem dessa forma não da para jogar na Steam mais descobri uma forma de poder jogar com a resolução escolhida direto da Steam vou mostra no tópico abaixo.

English (Inglês)

Ready now the resolution is changed you just run the file "Curse.exe" to play in the saved resolution but this way not to play on Steam but I found a way to be able to play with the chosen resolution directly from Steam I'll show you in the topic below.

Portuguese (Português)

Bom depois de altera a resolução do jogo vou mostra como fazemos para jogar com a resolução escolhida ao inicializar o jogo na própria Steam

English (Inglês)

Well after changing the game's resolution, I'll show you how to play with the chosen resolution when starting the game on Steam itself


Para começar devemos encontra o executável original do jogo aquele que mostrei no tópico a cima que mostra as resoluções e a opção para iniciar o jogo o nome é "RunCurse.exe" como na imagem abaixo.

To start we must find the original executable of the game that I showed in the topic above that shows the resolutions and the option to start the game the name is "RunCurse.exe" as in the image below.

Imagem (Image):



devemos clicar com o botão direito do mouse e depois em renomear copiem o nome dele após copiar o nome exclui o executável original depois disso renomeamos o executável "Curse.exe" para "RunCurse" como na imagem abaixo.

we must click with the right mouse button and then rename copy its name after copying the name deletes the original executable after that we rename the executable "Curse.exe" to "RunCurse" as in the image below.

Imagem (Image) 1:


Imagem (Image) 2:


Portuguese (Português)

Pronto basta você executar o jogo direto na Steam que o jogo iniciará com a resolução escolhida porém o joystick por algum momento não da pra ser totalmente configurado dentro do jogo se você configurou antes os controles vão voltar aos padrões normais via teclado mais no próximo tópico vou mostra como configura para as configurações que eu fiz do PS2 no gerenciador de Controles da Steam.

English (Inglês)

Okay, just run the game directly on Steam and the game will start with the chosen resolution, but for some time the joystick cannot be fully configured within the game if you configured it before, the controls will return to normal defaults via keyboard, more in the next topic I will shows how to configure the settings I made for the PS2 in the Steam Controls manager.


Antigamente nas configurações padróes de quando o jogo era instalado na Steam não era possível fazer capturas de tela do jogo agora com esta configuração vocês podem fazer as capturas de telas e compartilhá-las.

Previously in the default settings when the game was installed on Steam it was not possible to take screenshots of the game now with this setting you can take screenshots and share them.

Portuguese (Português)

Agora neste tópico vou mostra como configura o joystick no jogo e deixar os botões iguais como são na versão de Playstation 2 do jogo.

English (Inglês)

Now in this topic I will show you how to configure the joystick in the game and leave the buttons the same as they are in the Playstation 2 version of the game.


Para começar a configuração devemos entra no jogo ir em opções e ir na segunda opção de teclas onde está escrito "Rato e Joystick" devemos troca de "Rato" para "Joystick" pois se não o personagem não ira andar com o analógico esquerdo do controle vou mostra como deve ser feito nas imagens abaixo.

To start the configuration we must enter the game go to options and go to the second option of keys where it is written "Mouse and Joystick" we must change from "Mouse" to "Joystick" otherwise the character will not walk with the left analog of the controller I'll show you how it should be done in the images below.

Imagem (Image) 1:


Imagem (Image) 2:


Imagem (Image) 3:



Agora que configurou a parte relacionada ao analógico vamos configura a parte dos outros botões para deixar igual ao do Playstation 2 no caso eu uso um controle de PS4 mais acredito que funcione com qualquer controle.

Para começar devemos entra no modo BigPicture da Steam como na imagem abaixo.

Now that you've configured the part related to the analog, let's configure the part of the other buttons to make it the same as on the Playstation 2 in case I use a PS4 controller, but I believe it works with any controller.

To start we must enter Steam's BigPicture mode as in the image below.

Imagem (Image):



Devemos ir na biblioteca e ir no jogo e em gerenciamento do jogo e ir em configurações do controle como está na imagem abaixo.

We must go to the library and go to the game and in game management and go to controller settings as shown in the image below.

Imagem (Image) 1:


Imagem (Image) 2:



Agora vamos configura o controle como eu disse eu uso um joystick de Playstation 4 vocês como na imagem abaixo mais acredito que vai valer para qualquer controle basta fazer tudo corretamente que não vai ter erro.

Para começar selecionamos configurações do controle no jogo Curse no modo Big Picture como está na imagem acima.

Now let's configure the control as I said I use a Playstation 4 joystick, as in the image below, but I believe it will apply to any control, just do everything correctly and there will be no error.

To start we selected controller settings in the Curse game in Big Picture mode as shown in the image above.

Imagem (Image):



Agora vamos na opção explora e ir em comunidade e depois na opção PS2 Config (mapeamento criado por mim) seleciona esta configuração e depois aplicar configuração como está na imagem abaixo.

Now let's go to the option explore and go to community and then the option PS2 Config (mapping created by me) select this configuration and then apply configuration as shown in the image below.

Imagem (Image) 1:


Imagem (Image) 2:


Imagem (Image) 3:



Feito tudo isso o jogo está 100% pronto para ser jogado e desfrutado com sucesso mais nesse tópico deixarei um pequeno video de como fazer a configuração do controle para ajudar vocês é isso guia finalizado caso tiverem duvidas deixem nos comentários que ajudarei.

Once all this is done, the game is 100% ready to be played and enjoyed successfully, but in this topic I'll leave a small video on how to configure the control to help you guys.


Vc só não vai poder ler os documentos vc terá que apertar o F1 eu tentei víncular o espaço e o F1 mais os dois faz a mesma coisa no inventário aí da conflito na hora de equipar as armas aí tive que deixar só o espaço quando vc lia o documento funciona mais na hora de equipar a arma da problema pois o F1 e espaço nessa parte e a mesma coisa aí buga tudo.

You just won't be able to read the documents you'll have to press F1 I tried to link the space and F1 plus both do the same thing in the inventory there when the conflict when equipping the weapons so I had to leave only the space when you read the document works more when equipping the problem weapon because the F1 and space in this part and the same thing there bugs everything.

Vídeo:

Portuguese (Português)

Bom eu resolvi fazer este guia pois tudo que eu ensinei aqui eu aprendi sozinho não obtive nenhuma ajuda eu estava aqui tentando resolver todos esses procedimentos e não sabia como fazer procurei guias na Steam e no Google não encontrei nenhuma solução e eu aqui quebrando minha cabeça tentando achar uma forma de resolver todos esses problemas e eu me senti uma pessoa incrível ao conseguir este feito me sentir orgulhoso ao fazer esta guia para vocês pois é um jogo muito bom e vale apena ser jogado eu fiz esse guia pois também não encontrei algo parecido aqui na Steam para esse jogo fantástico espero que este guia ajudem vocês pois fiz com muito carinho e muito amor pensando em ajudar as pessoas da comunidade dessa plataforma maravilhosa que é a Steam obrigado qualquer duvida deixem seus comentários que eu estarei a total disposição.

English (Inglês)

Well I decided to do this guide because everything I taught here I taught myself I didn't get any help I was here trying to solve all these procedures and I didn't know how to do it I looked for guides on Steam and Google I didn't find any solution and here I'm racking my brain trying to find a way to solve all these problems and i felt an amazing person to get this done i feel proud to make this guide for you as it is a very good game and worth playing i made this guide as i have not found anything like it here either on Steam for this fantastic game I hope this guide helps you because I did it with great care and love thinking of helping the people in the community of this wonderful platform that is Steam.